Scream!

Scream / Gritar

[MICHAEL]
Cansado de la injusticia
Cansado de los proyectos
un tanto asquerosos
Entonces ¿qué significa?
Patéame hasta que caiga.
Tengo que levantarme
Tan absurdo como suena
Todo el sistema no sirve.
Whoo! Hoo! Hoo!

[JANET]
Estar en la sombra (Michael: Whoo hoo!)
Salir a la luz (Michael: Whoo hoo!)
Tú dime si me equivoco (Michael: hee hee!)
Entonces será mejor que compruebes que estás en lo correcto.
Estás vendiendo las almas pero a mí
me importa la mía.
Tengo que hacerme más fuerte
Y no me rendiré a la pelea.

[MICHAEL]
Con tantas confusiones ¿no te dan ganas de gritar?

[JANET]
Dan ganas de gritar.

[MICHAEL]
Tu timidez es la víctima del abuso de los proyectos.

[JANET]
Tú intentas taparte con tanta mentira que dicen.

[AMBOS]
Alguien por favor, tenga misericordia
Porque no lo soporto más.
Dejen de apresurarme, simplemente dejen de apresurarme.
Dejen de apresurarme, me hace gritar,
Dejen de apresurarme, simplemente dejen de apresurarme.
Dejen de apresurarme
Sólo te dan ganas de gritar.

[MICHAEL]
Cansado de que digas
las cosas a tu manera

[JANET]
Las cosas a tu manera

[MICHAEL]
Eso causa confusión
Y crees que está bien, pero...

[JANET]
Sigue cambiando las reglas mientras
(Michael: Whoo hoo!)
Estés jugando el juego (Michael: Whoo hoo!)
No lo soporto más (Michael: Whoo hoo!)
Creo que voy a enloquecer.

[MICHAEL]
Oh nena
Con tantas confusiones ¿no te dan ganas de gritar?

[JANET]
Dan ganas de gritar...

[MICHAEL]
Tu timidez es víctima del abuso de los proyectos.

[JANET]
Abuso de los proyectos
Tú encuentras el placer escandalizando cada mentira.

[AMBOS]
Padre, por favor ten misericordia
Porque no lo soporto más,
Dejen de apresurarme, simplemente dejen de apresurarme,
Dejen de apresurarme, me hacen gritar,
Dejen de apresurarme, simplemente dejen de apresurarme,
Dejen de molestarme, me hacen gritar.

[JANET]
Oh Dios mío, no puedo creer lo que vi
cuando encendí la T.V. esta tarde,
me molestó mucho ver toda la injusticia, toda la injusticia.

[MICHAEL]
Toda la injusticia.

[HOMBRE DE LAS NOTICIAS]
Un hombre ha sido brutalmente golpeado de muerte
por la policía después de ser equivocadamente
identificado como un sospechoso de robo.
El hombre tenía 18 años y era de raza negra...

[MICHAEL]
Con tales colisiones ¿no te dan ganas de gritar?

[JANET]
Dan ganas de gritar...

[MICHAEL]
Tu timidez es víctima del abuso de los proyectos.

[JANET]
Tú intentas taparte con cada mentira que dicen.

[AMBOS]
Oh, hermano, por favor ten misericordia
Porque no lo soporto más, no.

[MICHAEL]
No lo soporto

[AMBOS]
Dejen de apresurarme, simplemente dejen de apresurarme.
Dejen de apresurarme, me hace gritar,
Dejen de apresurarme, simplemente dejen de apresurarme
Dejen de apresurarme
Sólo te dan ganas de gritar.

Dejen de apresurarme, simplemente dejen de apresurarme
Dejen de apresurarme, me hace gritar,
Dejen de apresurarme, simplemente dejen de apresurarme
Dejen de apresurarme
Sólo te dan ganas de gritar.

[MICHAEL]
Dejen de apresurar

Lo Siguiente / The Next

♚ Capítulo Siete

LO SIGUIENTE

Frecuentemente y sin avisar, Michael me llamaba para que fuera a Neverland enseguida para tratar de algunas cosas. Conducía tres horas desde mi casa de Los Ángeles, a veces para revisar instrucciones concretas y otras tan solo para recibir una críptica pregunta retórica.

Michael prefería los encuentros cara a cara porque le permitían la oportunidad de ver la cara de la persona. Poseía una aguda inteligencia emocional que le hacía un experto en el análisis del lenguaje corporal y la interpretación de las expresiones faciales. Podía decirte si estabas aburrido, interesado o entusiasmado con una idea sólo con mirarte a la cara. Por teléfono no podía saber si estabas atareado en varias cosas o poniendo los ojos en blanco ante su última empresa, y eso no le gustaba.

Las pocas veces que hablábamos por teléfono, empezaba diciendo: “¿Estás con el manos libres? “¿Quién hay ahí contigo?”. Sospecho que creciendo con tantos hermanos no disponía de mucha privacidad y quizás por eso la ansiaba tanto.

Fuera por lo que fuera, conducía hasta el rancho entusiasmado impulsado por la posibilidad de qué sería lo siguiente.

En 1990, el presidente George H. W. Bush nombró a Michael Artista de la Década y tal honor fue seguido por una ceremonia de entrega de premios presentada por la American Cinema Awards (M. Bush se equivoca al decir que los premios fueron seguidos, cuando en realidad primero fue los Cinema Awards el 27 de enero y la Casa Blanca el 6 de abril). Poco después, en una de mis visitas al rancho, estaba en la biblioteca con Michael mirando un libro en el que estaba fotografiada en una brillante página la corona del Imperio Británico, una de las joyas de la corona de Inglaterra. Michael continuó hablándome con la nariz metida en el libro. Era el momento apropiado para conmemorar ese hito.

 

No mucho tiempo después, Dennis y yo llegamos a Londres para echar un vistazo de cerca de las joyas de la corona, expuestas en la Torre de Londres. Si hubiera sido hoy día, habríamos podido usar internet para ver las joyas, pero creo que Michael nos habría enviado de todos modos. Para él era importante que nos sintiéramos completamente comprometidos con todo el proceso. Estar inspirados con las vistas, sonidos y cultura de Inglaterra era esencial. Desafortunadamente eso fue lo más cerca que estuvimos de ver las joyas de la corona en aquel viaje. Cuando llegamos a la Torre de Londres, había un cartel bajo el cristal antibalas donde se suponía que debían estar que decía: “De vuelta en dos semanas”.

Nos quedamos sin aliento un instante por nuestra mala suerte pero no había tiempo para el pánico. Fuimos por todo Londres comprando cada libro que pudimos y observamos otras joyas en museos.

Dennis empezó a dibujar bocetos del diseño de la corona en una hoja amarilla, que era lo que tenía a mano. Su primera preocupación era calibrar el tamaño de las joyas, porque si Michael iba a usarla, debían estar a la escala de su cabeza.

Necesitó unas seis semanas de trabajo sin parar para terminar la pieza. Cuando llegó el momento de entregársela a Michael, estaba en Westwood, en su apartamento de Wilshire Corridor. Michael nos recibió en bata y zapatillas… sus palabras nos indicaron que ya había estado pensando en ese momento desde que nos pidió la corona. “Bush, no me la enseñes todavía, hazme un show”.

Ya estábamos preparados para eso. Nunca le dábamos algo a Michael, se lo presentábamos. Pusimos la corona sobre una almohada de terciopelo rojo en el centro de la mesa del salón y la cubrimos con una tela de raso blanco. Dennis tuvo el honor de descubrirla.

Michael no dijo nada, todo lo que hacía era aplaudir. Le preguntamos si quería ponérsela pero dijo que no era el momento adecuado.

Michael nos acompañó a la puerta y tan pronto como estuvimos en el pasillo, la cerró de golpe y echó la llave.

“Tú sabes qué cosa hay ahora en su cabeza”, le dije a Dennis. Y después Michael me confesó que estaba en lo cierto.

Dennis Tompkins y Michael Bush con la corona de MJ

Continuará el miércoles...

Ryan White

RYAN WHITE

“Ryan White, símbolo de justicia

O niño de la inocencia, mensajero de amor

¿Dónde estás ahora? ¿A dónde te has ido?

Ryan White, echo de menos tus días de sol

Nos divertíamos despreocupados en largos juegos.

Te extraño, Ryan White

Extraño tu sonrisa, inocencia y brillantez

Extraño  tu gloria, extraño tu luz.

Ryan White, símbolo de contradicción

Niño de la ironía, o niño de ficción?

Pienso en tu vida quebrantada

En tu lucha, en tu pesar.

Mientras las damas bailan a la luz de la luna

Fiestas con champagne en cruceros organizados

Yo veo tu forma desperdiciada, tu visión fantasmagórica

Siento tus degradadas heridas, tus magulladuras azotadas.

Ryan White, símbolo de agonía y de dolor

De miedo ignorante convertido en locura

En una sociedad histérica

De ansiedad descontrolada

Y piedad fingida.

Te echo de menos, Ryan White

Nos enseñaste cómo levantarnos y luchar

Entre la lluvia eras un chaparrón de alegría

La chispa de la vida en cada niña y cada niño.

En las profundidades de tu angustiado pesar

Había el sueño de otro mañana”.

  

Los álbumes más vendidos del 2014, Xscape se ubica en N°14 según media traffic / Bestsellers of 2014 albums, Xscape is located at No. 14 as average traffic

Incluso después de su muerte Michael Jackson sigue siendo el rey. El segundo álbum póstumo del Rey del Pop, 'Xscape' fue el decimocuarto álbum más vendido de 2014. A pesar de la poca promoción, 'Xscape' fue capaz de vender más de 1.5 millones de copias en todo el mundo según media traffic.

Echa un vistazo a la lista completa de los álbumes más vendidos de 2014 a continuación...

01 Soundtrack – Frozen
Walt Disney 7.057.000 copies

02 Taylor Swift – 1989
Big Machine 4.619.000 copies

03 Ed Sheeran – X
Atlantic / Watertower 3.486.000 copies

04 Coldplay – Ghost Stories
Parlophone / Atlantic 3.037.000 copies

05 Sam Smith – In The Lonely Hour
Capitol 2.879.000 copies

06 Beyoncé – Beyoncé
Columbia 2.289.000 copies

07 One Direction – Four
Syco Music 1.936.000 copies

08 Pharrell Williams – G I R L
Back Lot / Columbia 1.879.000 copies

09 Lorde – Pure Heroine
Republic / Universal 1.815.000 copies

10 Pink Floyd – The Endless River
Rhino / Columbia 1.717.000 copies

11 One Direction – Midnight Memories
Syco Music 1.708.000 copies

12 Katy Perry – Prism
Capitol 1.620.000 copies

13 AC/DC – Rock Or Bust
Columbia 1.539.000 copies

14 Michael Jackson – Xscape MJJ / Epic 1.523.000 copies

Fuente: MediaTraffic

Leer más Spyghana.com