King!

King!

sábado, 13 de diciembre de 2014

Cómo el video ‘Beat It’ de Michael frenó una guerra de pandillas / How the video 'Beat It' by Michael stopped a gang war




Bob Giraldi, el director del video “Beat It”, cuenta que comió pizza con MJ y cómo el video de Michael frenó una guerra de pandillas.


¿Cómo fue trabajar con Michael?

Siempre sentí que era muy inteligente y él sabía lo bueno que era. Recuerdo que me dijo: “No me pongas en el primer plano. No quiero estar en todas las escenas”.

También le llevamos a explorar antes del rodaje. He trabajado con algunas de las estrellas más grandes del mundo de la música, y difícilmente tuve a una estrella  explorando. Quería meterse en la caravana, no en la limusina, y sentó a su guardaespaldas con él en el asiento de atrás. Fuimos alrededor del Este de Los Ángeles y juntos exploramos todas las localizaciones, a él le gustó el almacén. Incluso nos paramos a comprar pizza para almorzar.

¿Fuiste a comer pizza con Michael Jackson y no fueron acosados por fans?

No recuerdo que tuviéramos que luchar con eso por el camino. Estábamos en el Este de Los Ángeles y no mucha gente por allí esta sobria todo el tiempo. Lo que se me quedó grabado de ese descanso para almorzar es que era como un niño pequeño, excitado porque iba a comer pizza. Debido a que era un artista, no podía comer pizza a menudo. Por todo lo que sé, ésa debió ser la primera vez que comió un trozo.

¿Cómo fue trabajar con miembros de una pandilla?

Eso fue parte de mi trato con Michael: si yo hacía el video tenía que incluir a los Crips and Bloods. Yo no sabía muy bien cómo dirigir gangsters y las cosas no fueron bien el primer día. 

Hubo una pelea entre miembros rivales en el set. Se estaba haciendo tarde y hacía frío, y teníamos que trabajar mucho todo el primer día siendo conscientes de que los pandilleros no eran actores profesionales. Pero estaba aburriéndome, como la mayoría de los directores hacen, pero un par de pandilleros empezaron a empujar a un miembro rival. Los policías del set vinieron y me dijeron que querían terminar con todo. No era feliz para mí lo que estaba ocurriendo pero algo de mí me decía: “Ya sabes, dame una toma, déjame poner la música”.

¿Y la policía estaba de acuerdo?

Ellos querían ver a MJ en acción. Dije: “Ok, vamos hacer esto en el almacén” y una vez que lo hicimos todo el mundo vino a ver a Michael bailar: los policías, los Blood and Crips, todos los bailarines salieron de sus trailers para verlo. Y allí estaba él en toda su gloria, tan talentoso como ellos decían que era.

Incluso más. Y cuando bailaba… ¡Dios! Dije: “Ok, voy a parame y a ver esto porque lo recordaré tanto tiempo como viva”.

Michael tenía una calidad de estrella que no podías negar.

Todo el mundo dice tenerla, pero poca gente la tiene en realidad. Él la tenía…

¿Y cómo fue la reacción  del resto?

Nunca olvidaré las miradas de los Crips and Bloods. Ellos no bailaban. Y sus miradas decían: “Nosotros podremos ser los mayores pandilleros del mundo, pero aquí está pasando algo que nosotros nunca podríamos hacer”.


1. Michael Jackson y el director Bob Giraldi en el set de Beat It con los actores y los coreógrafos Michael Peteres y Vicent Paterson. - 2. Michael Peters, el director Bob Giraldi y Michael Jackson - 3. Michael Peters  espera el “acción” de Giraldi - 4. Karen Fayne (maquilladora por más de 30 años de MJ) y la pandilla callejera Crips and Bloods- 5. Miembros de una pandilla callejera listos para actuar – 6. Michael en acción. 


Transcribido y Extraído de la revista Newsweek