King!

King!

miércoles, 20 de agosto de 2014

La historia de “Scared Of The Moon” / The story of "Scared Of The Moon"




Seguramente has escuchado "Scared Of The Moon" o quizás esta sea la primera vez que lo hagas. No importa cuál sea el caso porque aquí te dejo la historia de cómo se realizó la canción, en lo que a mí respecta dicho track data de la era post Thriller/pre Bad.


**********************************

“Scared Of The Moon” – la pequeña canción que podría!!


Cuando el rey del pop falleció el 25 de junio 2009 él tenía asuntos pendientes. No, no estoy hablando de los cincuenta malogrados conciertos 'This Is It' que le esperaban en Londres. Estoy hablando de la música - y mucho de ello.

Michael Jackson es conocido por tomar más tiempo que la mayoría de los artistas para completar y lanzar álbumes de estudio. Esto se debe a que era un perfeccionista. Para cada álbum Jackson y sus colaboradores podrían trabajar en más material de lo que necesitaban, seleccionando sólo las mejores pistas para el lanzamiento oficial.

"Como de costumbre [Michael] entra al estudio y él hace un montón de cosas, como cientos de cintas y esas cosas, ya sabes, y fue genial", recuerda Quincy Jones - productor de Jackson de los álbums 'Off The Wall', 'Thriller' y 'Bad'.


Y ['Bad'] fué el [álbum] cuando le pedí que escribiera todas las canciones", continúa Jones. "Podía verlo sólo crecer como artista y en entendimiento de producción y todas esas cosas. Michael había escrito treinta y tres canciones, y decían: "Bueno está bien es el momento de enfrentarlo - tenemos que escogerlas. ... No se puede poner treinta y tres canciones en un disco. Y él había escrito algunas cosas fantásticas! Realmente, realmente fantásticas".


Una de los treinta y tres canciones que Jackson había escrito durante las sesiones que finalmente resultó en el álbum 'Bad' de 1987 fue llamada "Scared Of The Moon". No hizo el corte final y durante muchos años permaneció desconocida para los fans y no liberada.
"Estábamos acostumbrados a grabar en la cinta", recuerda Brad Sundberg - veterano director e ingeniero del estudio de Jackson. "Cintas grandes de dos pulgadas de 24 pistas."

Matt Forger, otro de los colaboradores de mucho tiempo de Jackson e ingenieros de estudio, grabó el demo original de "Scared Of The Moon" en Westlake Studios. Jackson, un verdadero profesional, puso todas las voces en una sola sesión.
"Ellos hicieron los coros, la voz principal y el piano. Éso fue todo ", agrega Sundberg. "Entonces Matt rompió la regla número uno que nunca se rompe -él dió a Michael la cinta original. Y una vez que usted da algo a Michael Jackson, sólo puede tirarlo también desde un embarcadero porque usted nunca jamás va a verlo otra vez.”
 
Uno o dos meses pasaron después de la grabación de voz de Jackson en "Scared Of The Moon", antes Forger recibió una llamada del ingeniero en Evergreen Studios.

El ingeniero estaba allí en Evergreen, llamando a Matt, diciendo: "Hey, yo tengo esta sesión de Michael Jackson para "Scared Of The Moon". Michael está aquí y los instrumentistas de cuerdas están aquí, pero no tenemos una cinta. ¿Puedes correr la cinta? Y Matt es como, "No tengo la cinta... se la dí a Michael!"
Así que fueron de acá para allá por un rato, tratando de averiguar qué se podía hacer.
Afortunadamente, Matt todavía tenía una copia del cassete de la sesión original, por lo que llevó el cassette a Evergreen. No era la multipista original, pero era algo.
Ellos procedieron a la transferencia de la cinta del cassete a la nueva multipista, registraron las cuerdas en la multipista, y luego lo mezclaron.
“Ahora, del punto de vista del ingeniero de grabación, ésto sólo rompe cada regla en el libro,” dice Sundberg de su experimento. "No se puede tener una voz de un cassette y luego volverlo a poner en un multipista y que todavía suene tan bien."
'Los Cassettes siempre tienen un poco de silbido o gorjeo, y le dije a Matt' que era un genio continúa Sundberg.

Es absolutamente increíble que funcionó porque ésa fue la voz original y fue sólo una cursi, linda canción que Michael quería hacer – e hicimos decenas de aquellas – hicimos un montón de pequeños fragmentos donde Michael tendría una idea y nosotros haríamos un demo. Cómo surgió 'Scared Of The Moon' técnicamente no debería haber funcionado, pero lo hizo. Fue como el pequeño motor que podría. Es la canción que podría. 'Scared Of The Moon'' no fue seleccionada para el álbum 'Bad' en 1987′ y no resurgió hasta alrededor de 1999, poco después de que Jackson inició sesiones de colaboración para el álbum 'Invencible'. 'Hay cosas que sólo se atascaron en su mente', dice Michael Prince – que trabajó extensamente como uno de los ingenieros de estudio de confianza de Jackson entre 1995 y 2009.
"A veces, escribe canciones nuevas, ya veces él quiere traer algo del pasado que él sabe que es una joya sin pulir."

"Recuerdo que hicimos un poco de trabajo sobre 'Scared Of The Moon' para el álbum "Invincible", en realidad. Y recuerdo a Steve Porcaro bromeando, "Oh esa canción otra vez?" Es muy divertido porque yo nunca la había oído antes". Pero esa es la manera de hacer las cosas de Michael - que siempre querría revisar algunas de sus cosas favoritas. Me decía: "¿Por qué nosotros no ponemos ésto en nuestro último álbum? Escuchemos de nuevo. ¿Podemos hacerlo mejor?" A veces se hacía en el álbum y, a veces no es así".

Al final, el poco trabajo que se realizó en ''Scared Of The Moon" durante las sesiones de 'Invencible' no se aplicó a la versión existente de la canción, y volvió a la bóveda en su pre-estado 'Bad'.
Luego, en noviembre de 2004, Epic Records de $ony Music Entertainment publicó una antología de Michael Jackson de su mejor obra, que consistió en lanzar material inédito. El conjunto, denominado "El Ultimate Collection", cuenta con una nueva versión mixta de "Scared Of The Moon".

 Escucha  'Scared Of The Moon', como aparece en 'The Ultimate Collection'

'Scared Of The Moon' subtitulada al español



Matt Forger fue llamado oportunamente para dar los últimos toques en la pista, que se encuentra justamente en 'The Ultimate Collection' como un 'demo'.
La mezcla final de Forger incluye las 24 pistas de cuerdas, las pistas del cassette original de voz y piano y guitarra.
A pesar del demo lanzado oficialmente en el 'The Ultimate Collection' hacía cuatro años, Jackson todavía no había terminado con "Scared Of The Moon" en 2009.
Junto con muchas otras canciones de distintas etapas a lo largo de su carrera, apareció en un extensa lista "a hacer ", Jackson nunca tuvo la oportunidad de acción durante su vida.
La nota escrita a mano, vista abajo, detalla los títulos de 28 canciones que él había esperado "terminar" (incluso "Cheater"; también de las sesiones 'Bad' – también se dió a conocer en ‘The Ultimate Collection’).

La nota fue encontrada pegada con cinta en la pared del dormitorio del Rey del Pop en el momento de su muerte, el 25 de junio 2009 



No hay comentarios.:

Publicar un comentario