Hoy 27 de mayo: Michael Jackson recibe el MTV Japan’s Legend Award 2006 / Today May 27: Michael Jackson receives MTV Japan's Legend Award 2006

El 27 de mayo de 2006, Michael Jackson recibe el MTV Japan’s Legend Award en una ceremonia celebrada en el Estadio Yoyugi Olimpic de Tokio. Un premio que reconoce el record de discos vendidos a lo largo de toda su carrera, unos 100 millones de álbumes sólo en Japón.

Broderick Morris, promotor de conciertos y encargado de organizar la visita a Japón y la entrega del premio, cuenta cómo ocurrió todo.

“Se planearon muchos eventos y reuniones para el señor Jackson durante su viaje a Japón, pero el primero de todos y uno de los más importantes era su aparición en MTV Video Music Awards Japan. Iba a recibir el “Premio Leyenda”. Un premio que siento que le encajaba a Michael Jackson más que a ningún otro artista.
La tarde de la llegada a Japón del señor Jackson recibí una llamada de la señora Bain de parte de la señora Grace Rwaramba (su asistente personal y niñera de sus tres hijos) porque había un asunto muy importante que teníamos que discutir.
Nervioso, fui a la habitación de la señora Rwaramba. Cuando entré, la primera persona que vi fue a Michael Jackson. Pesadillas de él decidiendo marcharse de allí empezaron a nublar mi conciencia. ¿Habría hecho algo mal?
Me avisaron de que Michael no tenía nada que ponerse para los MTV Video Music Awards al día siguiente. Todo lo que tenía era un traje de chaqueta corta y pantalones informales en color negro.
Mis ojos se abrieron mientras eché una rápida mirada de asombro al Rey del Pop. De ninguna manera iba a dejarle ir de esa manera a aceptar el Premio Leyenda.
Llamé inmediatamente a un miembro de mi personal. La señora Terumi Kudou. Ella podría diseñar algo. Estaba seguro de que estaba preparada para el trabajo que debería realizar en las siguientes 12 horas.
Terumi Kudou –Teri-: “Me enfrenté -y me quedo corta- al reto de mi vida.

Recibí una llamada de mi jefe, Broderick Morris, para que cerrara la oficina y fuera al hotel Four Seasons tan pronto como fuera humanamente posible.

Brevemente, el señor Morris me explicó la cuestión principal de mi papel esa noche: Mira las ropas del gran Michael Jackson y haz que esté presentable ante… EL MUNDO!

De camino al hotel iba pensando que sería probablemente un traje negro o algo así y podía añadirle esto o aquello… Cuando llegué me enseñaron el traje negro. Por suerte, mi previsión no había fallado.
Le mostré mis ideas.
Michael dijo que le gustaban las ideas de “Sol” y “Fuego”, como tema.
Me apretó el brazo y me dijo: “El resto lo dejo para ti”.

Con eso, salí a buscar los suministros y de vuelta a mi lugar de trabajo, mi casa.
Eran las 6:30 de la tarde en ese momento y necesitaba encontrar un lugar que estuviera abierto. Okadaya no tenía prisa por cerrar. Está en una parte de la ciudad que nunca duerme: Kabukicho. Reuní unos 40.000 cristales de Swarovski de diferentes tamaños además de otros materiales que necesitaba y salí en unos 20 minutos.
Me dirigí hasta mi casa y me di cuenta de que estaba en completo desorden. No podía trabajar en esas condiciones. A limpiar la casa.
Después de asegurarme de que no iba a encontrar ni un pelo en mi santuario de trabajo, comencé a trabajar.

Seis horas después mi obra maestra estaba terminada.

Llamé a mi novio para explicarle qué había pasado y no había hecho más que colgar el teléfono cuando ya estaba llamando a la puerta! Miró la chaqueta y exclamó: Fantástica! Un montón de veces. Después me hizo la recurrente pregunta que mi cabeza había estado ignorando todo el día… “¿Realmente va a ponerse eso?”

La realidad me golpeaba ahora y empecé a preguntármelo unas cien veces.

Independientemente de mi preocupación necesitábamos llegar al hotel a tiempo para la ceremonia de la alfombra roja, de modo que subimos al coche y salimos a enfrentarnos al momento de la verdad.

“Espera… ¡¿De verdad vas a llevar eso?!?!” Fueron los pensamiento que corrían por mi cabeza después de que Michael me dijo que necesitaba algún cinturón para sus pantalones. ¡¡¡Eso debe significar que va a llevarlo!!!

Salí a comprar un par de cinturones y se los enseñé a Michael, que fue a su habitación a cambiarse.
Salió vestido exactamente como lo había imaginado. No podía creerlo.
Estaba tan nerviosa cuando salió que decía cosas como: “Umm…hola… yo.. mi nombre es Teri…diseñé tu vestuario… encantada de conocerte”. A pesar de que le había conocido la noche anterior. Tras la alabanza al trabajo hecho no pude evitar dejar salir mis emociones. Me senté llorando de alegría.

El Rey del Pop estrechó mi mano y todavía recuerdo sus manos un poco frías, pero suaves y delicadas.

De camino al coche, Michael y yo íbamos uno junto al otro en el ascensor. Me miró con atención y con una suave y amable voz me dijo: “Gracias, muchas gracias”.

Mantuve la compostura y sonreí hasta que su hijo Prince cogió la mano de su padre y dijo: “Me gusta esta chaqueta, papi”.

Por poco pierdo el control y solo pude responder: “¡No por favor! ¡Muchas gracias a TI por esta oportunidad!!”

La persona tranquila y calmada que yo era por lo general se descompuso en una frívola niña fascinada por el estrellato”.

MTV Video Music Awards Japan -27 de mayo de 2006.


Michael y yo nos pusimos en camino hacia la ceremonia de la alfombra roja para la cual ya llegábamos tarde.
Cuando llegamos nos escoltaron hasta el vestuario de Michael para prepararnos para salir a la alfombra roja. MTV Japón estaba preparada e hice un gesto con mi cabeza a Michael y a Raymone para hacerles saber que se prepararan para salir. Empecé a adelantarme hacia la puerta y nadie me seguía.
“Señor Jackson, nos están esperando”, dije confuso.
“No… no quiero hacerlo”.
Parpadeé unos 10 segundos. “¿Qué quiere decir con que no quiere hacerlo, señor?”
“No quiero hacerlo”.
Fueron dos largos días que casi me volvieron loco. Debió ponerse nervioso. Era su primera vez ante el público en casi un año. Tampoco quería dejar a sus hijos en el vestuario.
“Señor Jackson, esta es la razón por la que está aquí. Vino a Japón para caminar por la alfombra roja y aceptar el Premio Leyenda…¡¿Y ahora no quiere salir a la alfombra roja?!”
Michael se encogió de hombros sin decir una sola palabra. Eso fue suficiente para terminar de sacarme de quicio. “¿Sabe qué, entonces, señor? Estoy acabado!” Salí furiosamente de la habitación, frustrado, por decir lo mínimo.
Por suerte, Raymone Bain habló con él y le convenció para salir. Era obvio que tenían una especial relación. Ella salió para disculparse.
“Michael saldrá a la alfombra roja y hará lo que se le ha pedido. Tan solo está un poco nervioso y no está acostumbrado a estar alejado de sus hijos”.
Le di las gracias a la señora Bain y le expliqué que la razón de mi enfado era que pensaba verdaderamente que ese evento podría ayudar a Michael a recuperar su imagen de forma positiva.
MTV Japón estaba preparada para entregar el premio a Michael. Nosotros lo estábamos también y salimos hacia el escenario.
Mientras Michael esperaba la señal para salir al escenario, MTV emitió un video de presentación y toda la gente empezó a gritar : “Te amaremos siempre Michael!”
Michael estaba sobrecogido por la emoción mientras sus ojos se llenaban de lágrimas. Incluso el artista más grande del mundo no pudo mantener la compostura mientras los gritos crecían. Lentamente miró a Raymone y le pidió un pañuelo.
Yo contemplaba lo que estaba sucediendo a solo unos metros de mi. El Rey del Pop; de toda la gente, estaba nervioso por subir al escenario.
Todos pensamos que, a un cierto nivel, los artistas, las celebridades y las estrellas son invencibles. Creemos que actuar frente a una multitud que les ama es fácil. En este caso, Michael Jackson era la estrella más grande, pero la verdad es que no importa la fama, fortuna o estatus; las celebridades son solo seres humanos, como el resto de nosotros.
Comprendí por qué Michael podría estar nervioso. Esta era su primera aparición pública desde que fue absuelto de todos los cargos en un largo y extenuante juicio. Michael no sabía qué clase de bienvenida podía recibir.
Con seguridad se puede decir que estuvo feliz de hacerlo. La reacción de los fans japoneses evocaba un mundo de emociones positivas.
Texto del discurso de Michael:
“En primer lugar, me gustaría dar las gracias a MTV Japón, es un gran honor. Pero sobre todo, me gustaría decirles a la gente de Japón que les quiero mucho, mucho, desde el fondo de mi corazón. Me prometí a mí mismo no emocionarme cuando viniera aquí porque creo que son muy dulces, generosos y amables, y se lo agradezco con todo mi corazón. Les doy las gracias a los fans de todo el mundo y a los de Japón. A mis hijos, Prince, Paris, y Blanket por estar aquí conmigo, les quiero mucho, y agradezco a toda la gente que cree en mí, yo creo en ustedes y les quiero mucho. Muchas, muchas gracias”.

 

Después de la ceremonia se esperaba que Michael diera una serie de entrevistas con MTV Japón y una rueda de prensa con medios de todo el mundo. De camino a la entrevista final, Michael pasó por su lujoso coche a echar un vistazo a sus niños.
Sacudió la cabeza y volvió hacia el coche. “No puedo dejar a mis hijos solos tanto tiempo, parecen solos y aburridos… tengo que estar con ellos”.
Tuve que decirlo a MTV.
Comprensiblemente, MTV Japón no se quedó feliz con esto. Sintiendo remordimientos, invité a MTV a venir a la visita a un orfanato que se había planeado en Seibi-Gakuen, en Tokio.
De vuelta al coche le dije que MTV Japón estaba muy enfadada por la cancelación pero Michael no me prestó atención.
Yo estaba en una posición difícil: Hacer lo que había prometido a MTV o atender al hombre que había creído en mi y venido a Japón.
Mientras mis emociones iban y venían en mi conciencia me volví hacia un preocupado Michael: “Señor, le prometimos a MTV…”
Michael me agarró del brazo y me miró a los ojos. Permanecimos mirándonos fijamente unos segundos y no pude moverme.
“Señor Morris, solo quiero estar con mis hijos”.
Lo que vi en los ojos de Michael era verdadero amor y preocupación. Conocía esa mirada.
“Ok, señor Jackson”, dije mientras soltaba mi brazo e íbamos hacia el coche.
Cuando íbamos a salir me dijo: “OK, iré antes a la conferencia de prensa, pero solo un minuto. No quiero que des mala impresión ante los representantes japoneses”.
Michael Jackson hizo una aparición ante los medios japoneses, aunque por solo unos minutos y fue fotografiado. Esas fotos fueron vistas al día siguiente en periódicos de todo el mundo… efectivamente, Michael Jackson había vuelto.
Los teléfonos no paraban de sonar… todos los empresarios japoneses y otras cadenas de TV que antes estaban reticentes a verse involucrados, estaban todos rogando reunirse conmigo. ¡Él había vuelto!"

 

Fuente:mjhideout

Algunas fotos 

 

 

 

Michael Jackson de compras, divertidas anécdotas / Michael Jackson shopping, amusing anecdotes

Estas anécdotas de MJ de compras son muy graciosos y divertidas pertenecen a Fragmentos del libro Remember The Time: Protecting MJ in is final Day.

Si bien es cierto cuando Mike salía se compras siempre se disfrazaba para pasar desapercibido ante los fans pero siempre era descubierto, ya que, usaba sus característicos calcetines blancos y mocasines. Les dejo estás anécdotas contadas por Bill y Javon guardaespaldas de MJ, el final sin duda es de lo más gracioso ya verán porque se los digo ;)

 

*********************************

Bill: Una vez quiso ir a una tienda de magia. Era un gran fan de la magia. Fuimos a ver a casi todos los magos que actúan en el Strip (la calle principal de Las Vegas). Tenía muchos de esos kits de magia para hacer en casa, para hacer trucos con monedas y cartas y esas cosas. Alrededor de mayo o junio, quiso ir a la tienda de magia del Casino New York–New York. Así que empezamos a preparar la seguridad.

Esa mañana, me llama y me pide que vaya a comprar gasa. Le pregunto que cuanta y me dice, "Trae toda la que puedas". Me preocupé por si alguien estaba herido. Salí, compré un par de bolsas de gasa medica de la farmacia y se la llevé. Como media hora más tarde me llama y me dice, "Bill, estoy preparado".

Javon tenía preparados los vehículos. Yo estaba en la calle esperando a que saliera el Sr. Jackson. Apareció y cuando le ví, llevaba una chaqueta verde con una sudadera debajo. Pero sus manos estaban envueltas en gasa. Toda su cabeza estaba envuelta en aquello también con pequeñas aperturas para sus ojos. Iba disfrazado como una víctima de un incendio o algo así. Parecía La Momia. Pensaba que lo había visto todo de Michael Jackson, pero aluciné con aquello. Llamé a Javon por el walkie-talkie. Susurré en el micro, "Tio, Javon. No te vas a creer lo que se ha puesto el jefe".

Javon: Bill intentó avisarme, pero tenía la radio apagada. Estaba en el trailer de seguridad, preparándome para salir. Cuando salí no sabía lo que pasaba. Salí y vi lo que parecía un tipo raro, todo vendado y desfigurado merodeando por la propiedad. La alarma sonó en mi cabeza. Pensé, ¡intruso! y corrí hacia él. Le pillé en la calle y le estampé contra el coche gritando "¿Quién eres? ¿Qué haces aquí?".

Bill empezó a gritar, "¡Javon, no! ¡Javon! ¡Es el jefe! ¡Es el jefe!" Me di cuenta que era él, retrocedí y entré en pánico. Quiero decir, le agarré muy fuerte, y él era tan delgado y frágil. Temí haberle roto un brazo o algo. Empecé a decirle "Lo siento mucho, señor. No le había reconocido. Lo siento mucho. Por favor, perdóneme. Lo siento mucho".

Bill: Javon debió disculparse mil veces, pero el Sr. Jackson empezó a partirse de risa. Lo encontró divertido. Estoy seguro que se asustó durante un momento; por un minuto pensé que aquél sería nuestro último día de trabajo para él. Pero al Sr. Jackson le pareció genial que su disfraz hubiese conseguido engañar a alguien. Se subió en el coche, riendo y diciendo, "¿De verdad que no sabíais que era yo?"

Javon: Llegamos al casino y, como en una salida normal, pero con él vestido como una momia. Entramos por atrás, pero la tienda de magia estaba a bastantes metros de aquella entrada, y el lugar estaba a tope de gente. Nada más entrar, la gente empezó a fijarse en nosotros vestidos con aquellos trajes negros, seguidos por un tipo vestido como una momia. Se podía escuchar el rumor de la gente diciendo "¿Qué será eso? ¿Qué ocurre?".

Obviamente estaba atrayendo más atención que la que evitaba. Si te fijabas en él durante un minuto no era difícil averiguar quién era. Se había complicado la vida envolviéndose la cara y las manos, pero llevaba calcetines blancos y pantalones pesqueros con mocasines. Era su imagen característica. Todo el mundo lo sabía. Además tenía esa forma de moverse, la forma de andar, la forma en que cogía algo de una estantería, eran inequívocamente de Michael Jackson. Todo el planeta sabe cómo se mueve Michael Jackson.

Bill: En un momento, caminando por el casino, una señora de mediana edad se le acerca. Se coloca a su lado, le mira y le dice, "Se quién eres"· El Sr. Jackson dice, “¿Hmmm?” con su tono agudo de voz, actuando como si no supiera de lo que estaba hablando “¿Hmmm?”. Ella le dice “Se quién eres. No engañas a nadie". Luego se fue y le dejó a lo suyo.

Por fin llegamos a la tienda de magia y el Sr. Jackson empezó a mirar las cosas. El encargado de la tienda se acercó dos o tres veces y le preguntó si le podía ayudar con algo, él sólo dijo que no con la cabeza. Realmente no habló nada. Tenían esos kits y trucos de magia. El Sr. Jackson iba cogiendo cosas, mirándolas, jugando con ellas, volviéndolas a dejar. Yo miraba los ojos del encargado, y sabía exactamente lo que estaba pensando si esa hubiera sido mi tienda. Luego le vi coger el teléfono y decir algo en voz baja y colgar rápidamente. Cinco minutos después, entraron dos policías y fueron hacia el encargado. Hablaron un minuto y señalaron al Sr. Jackson. Yo me sacudía la cabeza pensando, 'No, no, no. No por favor. Esto no puede estar pasando.' Uno de los oficiales se acercó al Sr. Jackson. Dijo, "Perdone señor, ¿puede mostrarme su carnet?". "¿Hmmm?". "¿Tiene usted carnet?". La segunda vez que lo dijo, agarró el brazo del Sr. Jackson, demostrando que no se andaba con tonterías. Yo entré en juego y educadamente traté de mediar entre ellos y explicar la situación. Le dije que era el escolta personal de este hombre, un dignatario de alto nivel y que estaba disfrazado para permanecer en el anonimato. Le dije "Este hombre es muy famoso y lo mejor para todos sería que pudiera mantener su identidad en secreto y saliera discretamente de la tienda". El policía dijo, "¿Famoso? ¿Quién demonios es?"

Por entonces ya se estaba empezando a formar un grupo de gente. El encargado tuvo que venir. El otro policía estaba detrás de mi. Yo quería evitar identificar al Sr. Jackson pero vi que la única forma de quitarnos de encima a aquellos policías era ser sincero y ponerlos de mi parte. Me incliné hacia el tipo y le susurré, "Es Michael Jackson". "¿Quién?". "Michael Jackson". "Anda y que os jodan, fuera de aquí". Le dije, "Mire, ya nos vamos". Entonces el policía se giró hacia su compañero y con una voz realmente alta y arrogante, como si yo fuera un capullo dijo, "Hey, este tio dice que es un guardaespaldas y que el tipo de las vendas es Michael Jackson."

Con el rabillo del ojo vi el destello del primer flash. Mierda. Luego escuché como comenzaba el murmullo de voces y se extendía entre la gente: "¿Michael Jackson?" "¡¿Michael Jackson?!" "¡¿Michael Jackson?!"

Le agarré y dije, "Sr. Jackson, por aquí". Le llevé con rapidez hacia la parte de atrás de la tienda, moviendo su cuerpo a través de los pasillos, izquierda, derecha, tan rápido como pude dirigirle. Miré alrededor, encontré la puerta del almacén y nos metimos allí. El encargado nos seguía y le pregunté, "¿Hay alguna otra forma de salir de aquí?". Me señaló una puerta trasera que daba aun pequeño pasillo de servicio que llegaba al parking. Avisé por radio a Javon y le dije que acercara la furgoneta para reunirnos allí.

Se podía escuchar a la gente fuera. Era intenso. Yo estaba realmente tenso, agitado. Como un idiota, el encargado volvió a seguirnos para confirmar que era Michael Jackson. Entonces también le entró la locura. Ahora estaba como, "Hey ¡Michael Jackson está en mi tienda!" Se estaba empezando a convertir en un tumulto de gente. Podíamos escuchar a la gente gritando "¡Mi-chael! ¡Mi-chael! ¡Mi-chael!" Los dos policías se quedaron atrapados intentando controlar a la gente, apechugando con lo que ellos habían provocado.

Yo estaba atrás con el Sr. Jackson. Estaba en alerta máxima. Con el pulso alterado. Mirando a todas partes. Vigilando la puerta, escuchando a la masa de gente, intentando prever qué sería lo siguiente. ¿Tendremos más problemas con la policía? ¿Los paparazzi? Y mientras tanto, el Sr. Jackson estaba tan pancho, como si fuera lo más normal. ¿La locura de la gente gritando su nombre fuera? Como si no existiera. Estaba tan tranquilo dando vueltas por las estanterías del almacén, mirando aquellos trucos de magia. El tío seguía comprando. Cogió una cosa y me la acercó diciendo, "Bill ¿puedes averiguar cuánto cuesta esto?" Quise decirle "¿En serio?" Tenemos a doscientas personas respirando en nuestra nuca, y quieres que me pare a preguntar el precio de un truco de Houdini?" Pero él sólo se encogió de hombros. "Esto es lo que pasa siempre. Deberían dejarnos tranquilos. La gente debería ocuparse de sus asuntos"

Finalmente, Javon me llamó para decir que ya tenía listo el coche. Los dos policías entraron al almacén y nos escoltaron. Cuando estábamos a punto de arrancar, uno de los oficiales se acercó a mi y me dijo "Hey, una cosa más". "¿Si?". "¿Cree que quizá podría ser tan amable de firmarme un autógrafo?". Me giré hacia el Sr. Jackson. "Señor, los oficiales quieren saber si les podría firmar un autógrafo". "Oh, claro" dijo. "Denme un bolígrafo".

Los oficiales le dieron sus libretas, les firmó uno a cada uno y nos fuimos. Desaparecimos. Ni siquiera llegó a comprar.

------------------------------------------------------------------------

[Tiempo después en Washington]

Un día, decidió que quería ir a Walmart (supermercado) a hacer algo de compra. Entramos en la tienda, él llevaba puesto un velo y vestido totalmente de negro. Entró primero y yo iba unos metros detrás con ropa normal. Había un guardia de seguridad en la entrada, un señor mayor. El Sr. Jackson entró con el velo y el guardia se quedó observándole al pasar. Le escuché decir, "¿Has visto a ese tipo? Está vestido como si fuera a robar"

Entramos dentro. El Sr. Jackson cogió un carrito y empezó a recorrer los pasillos. Miraba en textil, DVDs, de compras como una persona cualquiera. Estuvimos allí unos veinte minutos cuando escuché una radio y vi a un policía acercándose a nosotros. Aquello fue poco después de nuestro incidente en la tienda de magia de las Vegas, así que inmediatamente pensé para mi, 'Oh, mierda. Ya estamos otra vez'.

El oficial se acercó al Sr. Jackson y le dijo algo. La gente comenzó a pararse a mirar. Me acerqué al policía e intenté intervenir, dando nuestra explicación habitual. Soy de la seguridad privada de un dignatario de alto nivel, etc. Como había ocurrido antes, el policía quería saber de quién se trataba. No quería que se repitiera lo de la tienda de magia. No quería decir que era Michael Jackson, pero el tipo me estaba presionando para que dijera un nombre, era realmente persistente. "¿Quién es?" Tomé una decisión rápida. Le dije, "Es Prince". "¿Quién?". "Prince". "El tipo de Purple Rain?". "Si, señor". "¿Por qué va tan tapado?". "Intenta estar de incógnito". "Oh. Pensábamos que estaba intentando robar aquí". "No, señor. Simplemente estamos de compras". El policía se lo dijo al otro policía y este se lo dijo al encargado, y cuando empezó a circular la identidad, la gente se fue dispersando.

De haber sido Michael Jackson, habría habido un tumulto. Si era Prince, parece que la gente no le importaba. Así es como eran las cosas. Cuando volvimos al coche, el Sr. Jackson dijo, "¿Qué ha ocurrido al final". Le contesté, "Les he dicho que eras Prince". "¿Prince?". "Si". Se rió y dijo "Ahora entiendo porqué se fue la gente".

(Ojo las fotos no pertenecen al relato)  

    

Jajajaja que divertido no creen? Michael sin duda nunca pasaba desapercibido ante los fans, me lo imagino a Mike de momia jajaja muy gracioso se ha de haber visto y lo Prince jajajaja graciosísimo.