El pequeño tren de juguete / The Little Toy Train

Cada año alrededor de este tiempo nuestra casa está llena de adornos ya que nos preparamos durante la Navidad. Caminaba hace unas noches y me di cuenta de algo que yo he visto infinidad de veces, pero no me he contado la historia muy a menudo.

Cuando empezamos a construir Neverland, uno de los primeros proyectos fue el tren. Sí, al final hubo dos trenes, pero estoy hablando de tren "pequeño", no el tren de vapor grande que vendría más tarde.

El tren tenía varios "problemas" que debían ser resuelto (parece que siempre se atascaba en una leve inclinación delante de la casa principal, y los invitados tendrían que bajarse a veces para darle un empujón), pero era un pequeño y divertido tren. Encontré un poco de “música clásica” para jugar en el tren, y a Michael le gustó. Era uno de nuestros primeros proyectos en el rancho juntos, así que tengo un montón de buenos recuerdos.

Antes de mucho tiempo se encargó el tren de vapor grande. Un proyecto mucho más amplio, con un asombroso sistema de luces y música se ha instalado (si hecho por mí), y pronto el tren grande se convirtió en un tema central en Neverland. He dicho sobre el tren grande antes, pero fue realmente hermoso. Se podía oír el silbato en él desde cualquier lugar en el rancho y en una noche clara se oía a millas de distancia. ¿Hace falta decir que Michael tenía una obsesión tipo Disney con trenes y por qué no? Los trenes son simplemente geniales.

Adelantándonos un poco al 1994 – el proyecto HIStory en  Nueva York. Invadimos el Hit Factor en el este 54th, como un pequeño ejército e inmediatamente comenzamos a trabajar en el álbum MJ. Trajimos estantes del equipo, el personal de Bruce la mic colección (¡creo que eran 15 cajas de Anvil!), altavoces, amplificadores, computadoras, calentadores, fotocopiadoras, máquinas de cinta - los trabajos.

Uno de los proyectos innumerables era preparar el salón de Michael. Le dimos una habitación bastante grande en la planta baja al final del pasillo del estudio 4. Él y Lisa Marie anduvieron allí muy poco, lo usaría para reuniones, entretener invitados, etc.  Matt Forger y yo intentamos crear un espacio que pudiera disfrutar. Lo llenamos de carteles de películas, ilustraciones de Bugs Bunny y Disney, juguetes y animales de peluche, una TV y equipo de música, algo que creímos que disfrutaría. No voy a mentir, fue un proyecto divertido. Con el tiempo sus invitados y fans enviarían más artículos, que fueron agregados a la sala que después estuvo desordenada.

Una de las cosas que compré y establecí para Michael era un tren del modelo LGB. Siempre me gustaron los trenes, y tenía sentido tener un tren que fuera similar al tren grande de Neverland, el “pequeño tren” circulaba alrededor de su salón. Fue una de mis partes favoritas de la sala y siempre me hizo feliz verlo circulando lentamente alrededor de las vías cuando entraba a hablar con Michael acerca de algo.

El proyecto terminó, y entregamos un álbum muy bueno (la segunda parte es mi favorita, si puedo hablar en términos de la vieja escuela), y empezamos a empacar el estudio – no es una hazaña. A través de un vigoroso partido, terminé con el trenecito. (Al menos eso es como lo recuerdo). La verdad es que quería traerlo a casa, y es cómo funcionó.

El tren ha sido parte de nuestra familia desde 1995, y cada año mis hijas lo instala alrededor del árbol de Navidad pequeño. El tren ha sido utilizado para llevar sus muñecas y peluches durante años. Ha participado en películas caseras, parodias que implican las muñecas no es salir de su camino en el tiempo y así sucesivamente. Ya sabes... cosas de tren.

 

Lo curioso es que no se refieren a el como "Tren de Michael", ni tampoco recibe atención especial. Es parte de nuestra familia, parte de nuestras tradiciones. No le daba parte a mis pensamientos. Al menos no hasta hace unos días cuando lo vi circulando fielmente alrededor de su árbol de Navidad.


Tiene unos chirridos y arañazos, pero no lo cambiaría por nada. Es un hermoso juguete, y mis hijas lo disfrutan. Yo también.

Michael, tu pequeño tren está en buenas manos, y ha traído muchos años de alegría, risas y recuerdos a nuestra familia.

Gracias... y feliz Navidad
 

-Brad Sundberg

Traducido para el blog,  aquí podrás ver el origianl (In the studio with MJ)

Artículo: Para los niños: La biografía de Michael Jackson de Syl Mortilla / Item: For children: Michael Jackson's biography of Syl Mortilla

Una de las muchas cosas que Michael dijo y que se ha quedado conmigo, era la forma en que él hablaba de su admiración por las personas que utilizan sus talentos para promover las perspectivas de los niños. 

Esto es lo que yo aspiro hacer.

Hacia el final del famoso documental de Martin Bashir, "Living With Michael Jackson", cuando se le preguntó por qué el bienestar de los niños significaba tanto para él, Michael, conteniendo sentidas lágrimas, respondió con estas palabras: "Sólo soy muy sensible a su dolor. "

Hablando en la Universidad de Oxford, Michael usó la ocasión para proponer una Declaración de derechos de los Niños, una de las cuales es: "El derecho a ser amado sin tener que ganárselo". 

Michael promovió estas creencias hasta su último aliento, como se evidencia en la grabación desgarradora que Conrad Murray hizo de Michael, mientras gemía anestesiado, donde se le oye hablar de su sueño de construir un hospital infantil. 

De hecho, la última actuación de Michael jamás realizada fue de 'Earth Song' - en un ensayo el día antes de morir - lo que significa que algunas de sus declaraciones finales sobre el escenario fueron, "¿Qué pasa con los niños que mueren? / ¿No puedes oírlos llorar?"

Promover una libertad universal de oportunidades para que los niños desarrollen su potencial es, sin lugar a dudas una impecable filosofía, con quizás el único inconveniente siendo su vulnerabilidad al abuso de la pereza del cinismo.

El cinismo, como el absurdo de los cargos formulados contra Michael sobre negar su propia raza, - Él es uno de los mayores contribuyentes del the United College Negro College Funds de todos los tiempos. Michael formuló sus razones muy claras para apoyar la causa durante un discurso en 1988, al recoger su título de doctor honoris causa en Humanidades, de la Universidad de Fisk en la ciudad de Nueva York. Él dijo, "No hay nada más importante que garantizar que todos tengan la oportunidad de una educación, querer aprender, tener la capacidad de aprender pero no poder hacerlo, es una tragedia".

La determinación de Michael en ser un defensor para los niños era su única vulnerabilidad; un punto de presión que fue aprovechado con aplomo. Como él dijo, "Ellos tratan de usar mi amor por los niños contra mí y es tan injusto, estoy muy molesto por eso sabes?”

La estocada artística de Michael a la tentativa de extorsión de 1993 está dedicada a todos los niños del mundo, Michael amaba a todos los niños como cualquier madre ama a los suyos.

Cuando se conspiró en su contra y se enfrentó con el más caro intento de difamación en la historia, Michael permaneció digno, antes se defendió mediante la utilización de su arte.

El proyecto HIStory fue un aguijón atípicamente furioso por parte de Michael.

Sin embargo, el trabajo debe haber sido como catarsis para él - como el pinchazo de una abeja normalmente apacible - eso también comenzaría el proceso de arrancar su corazón.

El juicio final de 2005 se lo arrancó por completo.

Y su muerte [dejó] huérfanos a todos nosotros.

La naturaleza humana es auto-saboteadora. Y de todas las dicotomías que involucran a Michael, tal vez lo más conmovedor es como un hombre que se esfuerza incansablemente a través de su creatividad para hacer del mundo un lugar mejor, se convirtió en el hombre al que el mundo se esforzó tan duro para destruir.

Pero Michael estaba apelando a una conciencia más allá de la condición humana actual.

Mi ambición como escritor es ayudar a enriquecer las vidas de los niños. Además de mis escritos sobre Michael, yo también soy autor de libros infantiles.

He escrito una biografía de Michael Jackson, y mi esperanza es poder utilizar el éxito del libro para generar publicidad para mis libros de niños.

Todos ellos están escritos en el espíritu de Michael, y como tal, yo donaré un porcentaje de todas las ventas a una organización sin fines de lucro, Michael Jackson's LEGACY Welcome to Michael Jackson's Legacy

El primer libro de Michael por Syl Mortilla estará con ustedes muy pronto.

Fuentes: MjHideout.com  / sylmortilla.com

MJ dió un concierto gratuito para 400 niños en Florida / MJ gave a free concert for 400 children in Florida

Mucha gente me conoce por mis años de cobertura política, pero siendo un joven reportero me tocaba cubrir de todo, incluyendo espectáculos. Michael Jackson y yo teníamos la misma edad, y yo sabía mucho sobre su carrera. También había sido músico profesional y disc-jockey de 1978 a 1984; y, como muchos de nuestra generación, tenía ambiciones de convertirme en una estrella de la música. Jackson obviamente lo había conseguido; yo no.

Aun así, a lo largo de los años tuve que echar mano de mi conocimiento musical, por ejemplo en entrevistas con los legendarios compositores Ben Fong-Torres y Joel Selvin. Mi experiencia como músico también me llevó a cruzarme con gente como Brenda Lee, Gregg Allman, Eddie Fisher, Latoya London, y, si, Michael Jackson.

En febrero de 1988, Michael Jackson se embarcaba en una gira en solitario por todo el mundo, pero necesitaba un lugar para ensayar. Jackson eligió alquilar el Pensacola Civic Center, en Florida. Yo era reportero para la WEAR-TV3, la afiliada de ABC en Pensacola. ¡Tuvimos suerte! Dan Shugart, nuestro presentador de deportes, también era el locutor del equipo de baloncesto profesional Pensacola Tornadoes. Dan y el equipo estaba en un vuelo de vuelta hacia Pensacola, y ¿adivináis quién iba a bordo? ¡Michael Jackson y su gente!

Salí disparado al aeropuerto con un cámara y, disparando desde a través de una valla metálica, pudimos conseguir un pequeño clip de Jackson saliendo del avión y entrando en una furgoneta. Imitando a Sam Donaldson, grité “Michael, ¿vas a actuar en Pensacola?” Mi grito quedó ahogado entre el ruido y no me respondió. Había un gran problema, mientras Jackson ensayaba en Pensacola a lo largo de dos semanas, no había ningún concierto programado para la ciudad.

Jackson entró en una furgoneta gris y salió pitando de la pista. Cuando llegó a la puerta principal, se les unieron dos furgonetas idénticas, todas con cristales tintados. Cuando llegamos a la carretera, las furgonetas se separaron y tomaron tres caminos distintos. Fue una táctica de separación y no supimos cuál elegir.

En las dos semanas siguientes, acampamos fuera del Pensacola Civic Center, como habían hecho cientos de fans. Entre ellos había un trio de chicas canadienses, todas de 14 años. Sus padres les habían dejado viajar a Florida sólo para seguir a Jackson (¡o al menos eso decían!). Las legiones de seguidores llenan buenas entrevistas. En todo el tiempo, al menos pudimos escuchar el retumbar del bajo y la batería que salía de dentro. Ocasionalmente, llegaba un débil sonido con la voz de Jackson. El edificio no aislaba completamente el sonido, pero casi.

Hicimos llamadas a su discográfica para solicitar entrevistas, pero no nos concedieron nada. Todos los días las tres furgonetas idénticas salían del Pensacola Hilton, pero nunca averiguamos en cuál de ellas viajaba la leyenda de la música. Había noticias de sus extraños hábitos de comida y que pidió una corona de orquídeas de una floristería local, no para decorar su habitación, sino ¡para comer!

Quizá la mayor sorpresa del viaje fue que más de cuatrocientos niños de la Hallmark Elementary School hicieron una excursión al Civic Center para ver un ensayo privado de Michael Jackson.

Hoy, el "Pensacola News-Journal" ha entrevistado a Kim Kirchharr, que era profesor durante aquél viaje. “Cuando llegamos allí, fue surrealista. Los niños y los profesores quedamos abrumados. Michael Jackson hizo un concierto completo para los niños, con todos los efectos especiales, con todo,” dijo Kirchharr al diario. “No podíamos creer que Michael Jackson estuviera haciendo aquello para nosotros.”

Fueron dos semanas excitantes e incluso ganamos varios premios por nuestra cobertura. Nunca llegué a conocer o entrevistar a Michael Jackson, excepto por la pregunta que le grité en el aeropuerto. Su carrera obviamente tomó varios giros extraños en los más de veinte años desde nuestro encuentro, pero ¡fue un momento en mi carrera que jamás olvidaré!

Pensacola News-Journal & Charlie Steed

Fuente: mjhideout.com 

 

You Are Not Alone

 

 

Les prometo que el lunes estaré de vuelta.