Subtitulado en Inglès y Español
King!
lunes, 23 de septiembre de 2013
"Heal the World"
¿Y si Michael Jackson estaba vivo?
Si Michael Jackson estuviera vivo hoy, él habría acaba de celebrar su 55 cumpleaños y el mundo conocería el resultado de sus esfuerzos de regreso. Él podría estar iniciando una nueva carrera en el cine y probablemente estaría empujando a su hijo mayor en la misma dirección.
Como una prueba llevada a cabo por la madre de la cantante en contra de los promotores de conciertos de regreso de Jackson planeadas llega a su fin, los miembros del jurado pronto pueden considerar interesante lo que pasaría si hubiera-del Rey del Pop vivido.
Durante el juicio, que ha durado 21 semanas y más de 50 testigos, el panel de seis hombres y seis mujeres ha escuchado la evidencia sobre las ambiciones de Jackson y su devoción indiscutible para sus tres hijos y su madre. Si los miembros del jurado determinan que AEG Live LLC es responsable de la muerte de Jackson, el grupo tendrá entonces que decidir cuánto para compensar los tres hijos del cantante y su madre por la pérdida de un padre amoroso y un actor potencialmente capaz de decenas de ingresos de millones de dólares un año.
Con el fin de otorgar la familia de Jackson el dinero, el grupo tendría que determinar que AEG Live contrató el médico condenado por la administración de una sobredosis del anestésico propofol en junio de 2009. AEG niega contrató al ex cardiólogo Conrad Murray o tenga alguna responsabilidad por la muerte de Jackson. Los abogados de la compañía apuntan a la evidencia de que Murray trató Jackson durante años antes de los preparativos para el "This Is It" muestra comenzó y el testimonio de que el cantante era reservado sobre su atención médica.
Sin embargo, si el jurado tendrá que determinar una compensación a la familia de Jackson, el estudio ha revelado nuevos detalles sobre planes post-tour de la superestrella.
Los testigos han descrito el interés del artista en otra carrera como cineasta después de concluir sus "This Is It" muestra, que fueron programadas para comenzar en julio de 2009. El contrato del cantante incluía disposiciones para una gira mundial después de que el cantante terminó con una racha de 50 espectáculos previstos en O2 Arena de Londres, pero los ejecutivos de AEG dicen los programas globales no eran una certeza.
Los expertos contratados por la madre de Jackson han declarado Jackson podría haber ganado de mil millones de dólares o más en una gira mundial, una cifra que los expertos en defensa han atacado tan especulativo y muy por encima de las ganancias de anteriores giras del cantante.
El éxito o el fracaso de Jackson durante el "This Is It" muestra habría determinado su curso futuro. Por las cuentas de muchos testigos, incluyendo a su hijo, el príncipe y un sobrino de confianza, Jackson estaba considerando una segunda carrera como cineasta. A su juicio, su forma larga videos musicales como "Thriller" y "Remember the Time", como las películas, pero estaba considerando proyectos aún más grandes en el rey Tut de Egipto y una película de gángsters de Chicago
Prince Jackson, 16, recordó durante el juicio que su padre a menudo le mostraría películas dos veces - la primera vez con el sonido para que pudieran analizar tiros juntos. El adolescente todavía tiene aspiraciones del mundo del espectáculo y dijo al jurado que él está considerando la escuela de cine, una decisión que su padre podría haberle dirigido hacia si estaba vivo.
La cantante sugirió a su sobrino Taj que estudiar cine también, instándole a centrarse en tecnologías 3-D que aún no se habían convertido en la corriente principal en 2009. "Le encantaba la tecnología y quería hacer algo innovador con él", dijo Taj. Dijo que su tío habló de trabajar con directores famosos y de hacer películas basadas en algunos de sus hits, incluyendo "Smooth Criminal".
La devoción de Jackson con sus tres hijos ha sido un foco importante de la prueba. El artista guarda celosamente su intimidad y con frecuencia les había usar máscaras mientras que en público. Desde la muerte de su padre, Prince, Paris y Blanket se han convertido en nombres muy conocidos y sus caras son bien conocidos.
Los niños viven ahora con Katherine Jackson, y se apoyan en la finca de su padre, que se ha borrado con éxito las deudas considerables de la cantante y han mantenido el interés por su alta música. Pero la muerte de su padre le ha quitado cuidador principal de los niños y un padre que por todas las cuentas durante el juicio trató de llevar a sus hijos la felicidad e inculcar en ellos un sentido de que deben ayudar a los demás.
Los abogados de la familia no han dicho al jurado la cantidad que están pidiendo por la pérdida de Michael Jackson, sin embargo, podrían revelar una cantidad sugerida durante los argumentos finales, que comenzarán el martes.
Abogados y expertos contratados por AEG Live ha presentado una versión diferente de las perspectivas a largo plazo de Jackson durante el juicio, que muestra evidencia de que el cantante era lleno de deudas y buscó al anestésico que finalmente lo mató en los meses antes de su muerte.
Jackson estaba a punto de perder su firma de activos, su participación en el catálogo de música de Sony-ATV, que incluye canciones de The Beatles y otros actos principales, los expertos de la compañía dijo al jurado. La atención médica de la cantante también se ha detallado a fondo durante todo el juicio y se ha revelado nueva información sobre la relación de Jackson con Murray.
El ex cardiólogo acompañado Jackson a una cita médica de 2007 en Las Vegas, y pagó por el procedimiento cosmético, un médico que atendió a Jackson recuerda en su testimonio. Los abogados de AEG han sostenido que Murray era el médico personal de Jackson y la compañía no era más que avanzar en 150.000 dólares los honorarios del médico de meses de trabajar en el "This Is It" muestra.
Tomará al menos nueve miembros del jurado de acuerdo en que de hecho AEG contrató a Murray si el panel es considerar entonces los qué pasaría de las ambiciones de Michael Jackson.
Juicio contra AEG Live esta a punto de llegar a su fin
Falta poco para que se hacabe el juicio que interpuso Katherine Jackson en contra de la productora AEG live y en estos meses hemos escuchado cosas que como fans no quisieramos haber oido nunca y aunque se haga justicia eso esperamos todos sabes que nada nos traera a Michael de vuelta :^(
Aqui les dejo la noticia:
La madre del fallecido cantante, Katherine, demandó a la productora AEG
Live por supuesta negligencia al contratar al doctor Conrad Murray,
encarcelado por el homicidio involuntario del artista, y por fallar al
supervisarlo de forma adecuada en los meses que precedieron su muerte,
en junio de 2009.
Katherine, de 83 años, ha seguido con atención el proceso desde la primera fila de la sala del juzgado de Los Ángeles, donde comenzó el juicio en abril.
La madre de Jackson busca una compensación de miles de millones de dólares por daños -unos 1.500 por ingresos no percibidos y una cantidad no especificada por pérdida emocional y otros perjuicios- en nombre de los hijos de Jackson, Prince, de 16 años, Paris, de 15 y "Blanket", de 11.
Si bien es difícil predecir el veredicto del jurado, los observadores apuntan a que sus argumentos parecen difíciles de demostrar. A comienzos de este mes la jueza desestimó sus alegaciones contra dos de los ejecutivos de AEG Live, lo que deja únicamente a la compañía en la línea de fuego.
El autoproclamado Rey del Pop murió con 50 años el 25 de junio de 2009 en su mansión de alquiler en Holmby Hills, en las afueras de Los Ángeles, de una sobredosis del anestésico propofol.
Murray cumple una condena a cuatro años de cárcel por homicidio involuntario dictada en 2011 por haber suministrado el fármaco al autor de "Thriller" -que sufría de insomnio crónico- para ayudarle a dormir.
La legenda del pop ensayaba para su esperada serie de conciertos "This is It" en Londres, que estaba previsto que fueran seguidos por una gira mundial del espectáculo.
Katherine Jackson alega que AEG Live contrató a un doctor incompetente para su hijo -Murray es un cardiólogo- y no se dio cuenta de una serie de alertas rojas sobre su salud en el período previo a su muerte.
AEG Live replica que no firmó un contrato con Murray y que el costo prometido de 150.000 dólares al mes de sus servicios provendría de un adelanto que hacía a Jackson, lo que significa que efectivamente la estrella contrató a su propio médico.
Durante el juicio -que se ha extendido mucho más de lo previsto- los abogados de Jackson convocaron a decenas de testigos para respaldar su afirmación de que sufrió mucha presión cuando se preparaba para realizar 50 espectáculos en el recinto O2 Arena de Londres.
Entre los testimonios destacados, está el propio testimonio de Katherine Jackson en julio, cuando rompió a llorar recordando el día en que su hijo murió y atacó a los críticos que describían a la estrella como un "bicho raro".
"Cuando perdí a Michael, lo perdí todo", dijo, secándose las lágrimas de los ojos.
El hijo mayor de Jackson, Prince, testificó que su padre se veía sobrepasado por la presión que AEG Live puso en él.
"A veces lloraba. Dijo: 'Me van a matar, me van a matar'", declaró Prince al jurado.
Pero quizá el momento más dramático tuvo lugar fuera de la sala: la hija de la estrella, Paris, que tenía previsto testificar, fue llevada de urgencia al hospital tras intentar suicidarse a comienzos de junio.
Un portavoz del juicio afirmó esta semana que el proceso estaba "entrando en sus últimas semanas" mientras que el diario LA Times afirma que se espera que el jurado se retire a considerar su veredicto en la próxima semana.
El espectáculo "This is It" habría marcado una sonada vuelta de la estrella del pop tras el juicio por acoso a menores a Jackson en 2005, que supuso su retiro de la luz pública y lo llevó a vivir en Medio Oriente durante un tiempo.
Las informaciones de prensa hablaban de grandes deudas que podría haber pagado con una gira exitosa.
Pero su muerte acabó con esas esperanzas y abrió el camino a una serie de juicios todavía en marcha sobre su legado personal y financiero.
Katherine, de 83 años, ha seguido con atención el proceso desde la primera fila de la sala del juzgado de Los Ángeles, donde comenzó el juicio en abril.
La madre de Jackson busca una compensación de miles de millones de dólares por daños -unos 1.500 por ingresos no percibidos y una cantidad no especificada por pérdida emocional y otros perjuicios- en nombre de los hijos de Jackson, Prince, de 16 años, Paris, de 15 y "Blanket", de 11.
Si bien es difícil predecir el veredicto del jurado, los observadores apuntan a que sus argumentos parecen difíciles de demostrar. A comienzos de este mes la jueza desestimó sus alegaciones contra dos de los ejecutivos de AEG Live, lo que deja únicamente a la compañía en la línea de fuego.
El autoproclamado Rey del Pop murió con 50 años el 25 de junio de 2009 en su mansión de alquiler en Holmby Hills, en las afueras de Los Ángeles, de una sobredosis del anestésico propofol.
Murray cumple una condena a cuatro años de cárcel por homicidio involuntario dictada en 2011 por haber suministrado el fármaco al autor de "Thriller" -que sufría de insomnio crónico- para ayudarle a dormir.
La legenda del pop ensayaba para su esperada serie de conciertos "This is It" en Londres, que estaba previsto que fueran seguidos por una gira mundial del espectáculo.
Katherine Jackson alega que AEG Live contrató a un doctor incompetente para su hijo -Murray es un cardiólogo- y no se dio cuenta de una serie de alertas rojas sobre su salud en el período previo a su muerte.
AEG Live replica que no firmó un contrato con Murray y que el costo prometido de 150.000 dólares al mes de sus servicios provendría de un adelanto que hacía a Jackson, lo que significa que efectivamente la estrella contrató a su propio médico.
Durante el juicio -que se ha extendido mucho más de lo previsto- los abogados de Jackson convocaron a decenas de testigos para respaldar su afirmación de que sufrió mucha presión cuando se preparaba para realizar 50 espectáculos en el recinto O2 Arena de Londres.
Entre los testimonios destacados, está el propio testimonio de Katherine Jackson en julio, cuando rompió a llorar recordando el día en que su hijo murió y atacó a los críticos que describían a la estrella como un "bicho raro".
"Cuando perdí a Michael, lo perdí todo", dijo, secándose las lágrimas de los ojos.
El hijo mayor de Jackson, Prince, testificó que su padre se veía sobrepasado por la presión que AEG Live puso en él.
"A veces lloraba. Dijo: 'Me van a matar, me van a matar'", declaró Prince al jurado.
Pero quizá el momento más dramático tuvo lugar fuera de la sala: la hija de la estrella, Paris, que tenía previsto testificar, fue llevada de urgencia al hospital tras intentar suicidarse a comienzos de junio.
Un portavoz del juicio afirmó esta semana que el proceso estaba "entrando en sus últimas semanas" mientras que el diario LA Times afirma que se espera que el jurado se retire a considerar su veredicto en la próxima semana.
El espectáculo "This is It" habría marcado una sonada vuelta de la estrella del pop tras el juicio por acoso a menores a Jackson en 2005, que supuso su retiro de la luz pública y lo llevó a vivir en Medio Oriente durante un tiempo.
Las informaciones de prensa hablaban de grandes deudas que podría haber pagado con una gira exitosa.
Pero su muerte acabó con esas esperanzas y abrió el camino a una serie de juicios todavía en marcha sobre su legado personal y financiero.
lunes, 16 de septiembre de 2013
"Making the Dream" - "Hacedor de Sueños"
SU DISEÑO Y SU CONTRUCIÓN HASTA SU TERMINACIÓN
En el aniversario de lo que habría sido 55
cumpleaños de Michael Jackson (29 de agosto de 2013), anuncié el
lanzamiento de un libro de relatos y fotografías para compartir con su
familia y sus muchos fans y admiradores en todo el mundo, para
documentar la historia de la realización del sueño de infancia de
Michael, hecho una realidad para los "niños del mundo" en su residencia
privada, Neverland Valley Ranch, cerca de Los Olivos, California.
DEDICATORIA
Si mi amigo Michael Jackson estuviera aquí hoy, yo le diría:
"Gracias, Michael, por permitirme compartir algunos de tus pasos en tu camino por la vida ... Espero que hayas encontrado la paz tan deseada, y que Dios te bendiga por lo que has llevado a cabo durante tu demasiado breve periodo de vida aquí en la Tierra! "
El amor siempre - en su nombre.
Rob - el Hacedor de Sueños
"Gracias, Michael, por permitirme compartir algunos de tus pasos en tu camino por la vida ... Espero que hayas encontrado la paz tan deseada, y que Dios te bendiga por lo que has llevado a cabo durante tu demasiado breve periodo de vida aquí en la Tierra! "
El amor siempre - en su nombre.
Rob - el Hacedor de Sueños
Pero quien fue Robert Swinson:
Robert Swinson fue el consultor personal de Michael sobre los juegos de su Parque de Diversiones privado de Neverland , su rancho de 2.600 acres cerca de Los Olivos, California.
Él cuenta: "La fase 1 del proyecto del parque de diversiones comenzó en junio de 1993, desarrollando este sueño de largo tiempo. Desde los 17 años, Michael tenía el sueño de construir su propio parque de diversiones para "los niños del mundo" - especialmente los menos privilegiados, discapacitados y niños enfermos terminales- esto fue su creación maravillosamente excitante y hermosa !"
Robert es de Wichita y fue gerente de ventas de Chance Rides, una firma que creó juegos de feria y desarrolló una amistad con Michael siendo su consultor personal desde 1990 a 2005.
Michael escribió una nota personal a Robert en mayo de 1992 en un catálogo:
"A Rob, el Hacedor de Sueñod. Amor, gracias MJ".
Robert continúa diciendo:"Fui bendecido y muy afortunado de haber compartido momentos personales con ellos: Michael, Marlon Brando, Elizabeth Taylor, David Nordahl, Norma Staikos.
Él siempre quiso ser recordado como una persona, no una personalidad. Michael será mi amigo eternamente, y yo siempre seré su "Hacedor de Sueños".
Recrean 'Thriller' de Michael Jackson con Lego
La imaginación y la creatividad a veces nos regalan creaciones sorprendentes, como esta pieza audiovisual construida íntegramente con el popular juego de bloques Lego, más algo de animación, por supuesto.
Annette Jung,
de la productora alemana Talking Animals ya había lanzado a comienzos
de año una versión animada de una clásica puesta en escena de Michael
Jackson y ahora sorprende con una colorida versión de ‘Thriller’.
Valiéndose de la técnica de stop motion, Jung utiliza Legos en tonos de rojo y azul para mostrar la transformación de Jackson en hombre lobo, como se ve en el comienzo del video musical de 13 emitido por primera vez en 1983.
La artista dijo a The Huffington Post que le tomó 10 semanas construir la pieza audiovisual.
"Suelo
trabajar mucho más rápido, pero animar utilizando Lego es algo
totalmente nuevo para. Disfruté cada segundo de juego con él", dijo
Jung, para quien ‘Thriller’ es el mejor cortometraje de música “que
jamás se ha hecho."
miércoles, 11 de septiembre de 2013
Entrevista a Michael en el año 1987
Michael habla sobre su álbum "Bad" y ofrece su visión sobre el ser humano, el mundo y la Vida.
Primera parte
Segunda parte
Amo estas entrevistas a Mike, se muestra tan sencillo y dulce hablando de su grandioso àlbum "BAD".
lunes, 9 de septiembre de 2013
El médico Barney Van Valin testificó que Michael realmente tenía mucho dolor por lo que su consumo de analgésicos era justificable
Antes de que Michael Jackson le pidiera a un médico tratar su
insomnio con propofol, intentó quedarse dormido mientras el médico le
leía cuentos para dormir.
La búsqueda desesperada de décadas de la estrella del pop para
dormirse a final de cuentas llevaron a su muerte cuando tuvo una
sobredosis del anestésico quirúrgico el 25 de junio de 2009.
El juicio para decidir si la última promotora de conciertos de
Jackson es responsable de su muerte se acerca a su fin después de más de
cuatro meses de testimonio.
Los abogados de AEG Live planean descansar su caso de defensa esta
semana, con los abogados de Jackson presentando varios testigos de
refutación. Los argumentos de cierre probablemente serán la última
semana de septiembre.
El médico Barney Van Valin, cuyo testimonio en video se mostró a los
miembros del jurado este viernes, negó la petición de Jackson para darle
infusiones de propofol en 2003, pero seis años después (en palabras del
médico Van Valin), otro médico “lo puso a dormir como un perro”.
La madre y los tres hijos de Jackson sostienen que AEG Live es
responsable de su muerte debido a que la empresa contrató, retuvo o
supervisó al médico Conrad Murray, quien fue sentenciado por homicidio
involuntario por la sobredosis de propofol de Jackson. Murray dijo a los
investigadores que le daba a Jackson infusiones nocturnas del
medicamento para tratar su insomnio en los últimos dos meses de su vida.
Los abogados de AEG Live afirman que Jackson, no sus ejecutivos,
escogieron y controlaron a Murray y que la empresa no tenía forma de
enterarse de sus tratamientos peligrosos en la privacidad de la recámara
del cantante.
Los productores ignoraron señales de advertencia de que la salud de
Jackson se deterioraba y en lugar de encontrar otro médico para
intervenir, mantuvieron a Murray y lo hicieron responsable de llevar a
Jackson a los ensayos de sus conciertos de regreso, sostienen los
Jackson.
MJ y el médico eran “mejores amigos”
El consultorio del médico Van Valin está cerca del Rancho Neverland
en el condado de Santa Barbara, California, Estados Unidos, donde
Jackson vivió hasta que fue absuelto de un juicio por abuso infantil en
2005.
“Éramos mejores amigos, ya sabes”, testificó el médico Van Valin. “No tenía un mejor amigo y no creo que él lo tuviera”.
Jackson “simplemente aparecía” en la casa de Van Valin cada semana más o menos sin avisar, dijo.
El médico abría su puerta para irse a trabajar en la mañana “y él simplemente estaba ahí”.
Su chofer le dijo una vez que Jackson había esperado en su puerta
durante 35 minutos y no quería tocar porque creía que era de mala
educación.
Los hijos de Van Valin se quedaban en casa después de la escuela algunos de los días en los que Jackson visitaba.
“Llegaba del trabajo y ahí estaba Michael en la casa y veían
caricaturas o, ya sabes, comían pizza”, dijo Van Valin. Al principio era
una novedad, pero después de varios años era rutina, dijo.
Al médico se le preguntó en el interrogatorio si Michael Jackson era un buen padre.
“Era un excelente padre”, respondió. “Porque yo soy un buen padre y
él era mejor que yo. Los respetaba a medida que lo respetaban y los
corregía amablemente”.
"Jackson no fingía los dolores"
La defensa de AEG Live incluye la afirmación de que Jackson cultivaba
amistades con los médicos para ganar acceso a medicamentos para
alimentar una adicción secreta. Pero Van Valin negó que Jackson alguna
vez usara su amistad para obtener recetas de medicamentos que no eran
indicados clínicamente.
Aunque se vio obligado a testificar como testigo de AEG Live, el
testimonio de Van Valin impulsó el caso de los Jackson al mostrar que el
consumo de analgésicos de Jackson estaba justificado médicamente por el
dolor crónico que tuvo en 1997 en un accidente en el escenario, dijeron
los abogados de Jackson.
El médico dijo que Jackson mostraba los “síntomas clásicos de dolor
en la espalda baja” y un estudio de resonancia magnética confirmó una
protuberancia en un disco en la parte baja de su espina dorsal
consistente con dónde estaba su dolor.
El médico Van Valin dijo que nunca sospechó que Jackson fingiera su dolor para recibir inyecciones de analgésicos.
“Investigué eso porque hay muchas personas que vienen e intentan engañarme, así que siempre investigo eso”, testificó.
Aunque el médico dijo que “nada implicaba” que Jackson abusara de los
analgésicos, hubo un incidente durante una visita a domicilio en 2002
que causó que sospechara que Jackson podía haber recibido inyecciones
adicionales del poderoso opioide Demerol por parte de otro médico. Se
percató de “un pequeño punto de sangre” en la playera de Jackson después
de que lo inyectara, dijo.
“La levanté y había una bandita sobre esta y dije, ‘Michael, tienes a
otro médico que te inyecta (...) ¿te das cuenta del riesgo en el que te
pones y a mí al hacer eso? ¿Quién vino y te inyectó?’ ‘Oh, no, no lo
hice; no fue una inyección’”, dijo Van Valin. “Pero sí lo era, mentía”.
AEG Live sostiene que Jackson no les dijo a los médicos sobre los
tratamientos de otros médicos. El argumento es importante para su
afirmación de que su consumo peligroso de medicamentos reduciría su vida
incluso si no hubiera muerto en 2009. Mientras más corta fuera su
esperanza de vida, menos dinero podían pagar en daños si eran
encontrados responsables en su muerte.
“Le dije, ‘sabes qué, no puedo hacer esto, porque si doblas la dosis,
ya sabes, te inyecto y entonces ya tenías una’, dije, ‘podría
matarte’”, testificó Van Valin.
Van Valin permaneció cercano a Jackson aunque dejó de tratarlo poco después del incidente, dijo.
Cuentos para dormir versus Diprivan
El testimonio del médico reveló más sobre la relación de Jackson con
el medicamento que lo mató, el anestésico quirúrgico propofol, también
conocido como Diprivan. Los abogados de AEG Live sostienen que fue un
medicamento sobre el que Jackson sabía mucho, pero sus ejecutivos no
tenían conocimiento de este.
Debbie Rowe, la exesposa de Jackson, testificó anteriormente que
médicos alemanes inyectaron al cantante con esto en un hotel de Múnich
dos noches para ayudarlo a dormir entre sus conciertos de la gira HIStory en 1997.
Los abogados de Jackson señalaron que Paul Gongaware, quien ahora es
el coCEO de AEG Live, era el manager de la gira de Jackson en ese
entonces.
Cinco años después, Jackson le pidió a Van Valin que lo ayudara a dormir.
“A veces, decía, ‘Barney, hazme un favor, ve si puedo dormir, voy a
ponerme debajo de las cobijas en ese sillón’, dijo, ‘solo léeme un
libro’”, testificó Van Valin. “Encontraba un libro que se veía
interesante y comenzaba a leerlo o a contarle historias. Eso no
funcionaba a veces porque se emocionaba sobre la historia y decía, ‘¿eso
realmente ocurrió?’ o algo así. De cualquier forma, le leía y cuando
parecía que se había dormido me salía, ya sabes, era algo difícil porque
la puerta sonaba. Si creía que estaba dormido me iba y de vez en cuando
decía, ‘buenas noches, Barney’,y cuando llegaba a la puerta, no estaba
dormido en lo absoluto”.
El médico Van Valin también intentó ayudar a dormir a Jackson con sedantes, incluido Xanax, sin tener éxito, dijo.
Sin embargo, Jackson le reveló en 2003 que tenía un escondite de
propofol en un closet de su recámara en el Rancho Neverland, dijo Van
Valin.
“Dijo, ‘¿me llevarías a dormir, no he podido dormir durante cuatro
días’ y dije, ‘¿con qué?’ y dijo, ‘bueno, tengo esta cosa’, y dije,
‘Mike, no doy sedación intravenosa. Necesitas un anestesiólogo que haga
eso’. Y dijo, ‘oh, es seguro, lo he utilizado durante todos estos años
entre los conciertos y me pone a dormir’, dije, ‘no puedo imaginar que
sea un buen sueño’, ya sabes, y dijo, ¡no, funciona realmente bien’”.
Dijo que Jackson le comentó que durante sus giras mundiales un médico
“me ponía la intravenosa y me dormía, se quedaba ahí durante ocho horas
y me despertaba porque se iría; si pasaba tres días entre conciertos,
tenía tres días en los que no dormía, ya sabes, que no podía dar el
concierto que quería dar, ya sabes, me refiero a que quiero que mis
conciertos sean, ya sabes, tan elevados como fuera posible”.
“Suena como un médico que hizo su trabajo, no como este otro hombre,
quien solo comenzó la infusión y dejó la habitación, básicamente lo puso
a dormir como un perro”, dijo Van Valin.
Jackson fue “bastante complaciente” cuando rechazó su petición para
ayudarlo con propofol y nunca se lo pidió de nuevo, dijo Van Valin.
El médico Conrad Murray dijo a Anderson Cooper de CNN en abril que
Jackson tenía “su propio escondite” de propofol en su casa antes de que
comenzara a tratarlo en 2009.
“No concuerdo con Michael, pero Michael sentía que no era un problema
porque había estado expuesto durante años y sabía cómo funcionaba
exactamente”, dijo Murray. “Y debido a la situación en ese tiempo, mi
propuesta era intentar quitárselo, pero Michael Jackson no era el tipo
de persona a la que le puedes decir ‘déjalo’ y va a hacer eso”.
Los abogados de Jackson sostienen que AEG Live fue negligente por no
revisar la situación financiera angustiante de Murray antes de acordar
pagarle 150,000 dólares al mes. Creó un conflicto de intereses, que
llevó a que Murray ignorara prácticas seguras y su responsabilidad en la
salud de Jackson, sostienen.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)