Cuando Michael Jackson se reunió con Frank Sinatra | When Michael Jackson met with Frank Sinatra

A través de su productor, Quincy Jones, Michael Jackson conoció a uno de sus ídolos, Frank Sinatra, en abril de 1984.

Apodado La Voz, unos de los artista de fama mundial, es en el estudio en Nueva York, donde grabó el que será su último álbum en solitario, L.A. Is My Lady.

 

Michael Jackson se entera y le dice a Quincy: “Quiero estar allí”. “Se estaba muriendo para ver Sinatra en el estudio”, dice el productor de Thriller.

Las sesiones de grabación tuvieron lugar durante el documental, Frank Sinatra: Portrait of an Album, publicado en 1985.

Vemos a estas dos estrellas durante ese primer encuentro, en el medio del estudio.

Michael Jackson le dice a Quincy que había llegado “Directamente desde el aeropuerto”  este le responde “Me alegro de que estés aquí, llegas a tiempo”.

“Yo quería asistir a esta sesión. Sabía que era un momento que no debía perderme, una oportunidad única. Aproveché la oportunidad para reunirse con él (Frank Sinatra) y fue un sueño hecho realidad”, dijo Michael, en voz off en el documental.

“Fue increíble verlos a los dos juntos, porque el verdadero punto de referencia del fenómeno pop comienza con Sinatra. Este es un fenómeno que ocurre cada diez años con Sinatra, Elvis Presley en los años 50, The Beatles en los 60, los 70 eran de Star Wars, pero los 80 fueron de Michael Jackson. Saber que algunos ya no están presentes (ni Elvis y los Beatles) y ver el principio y el final de este fenómeno, estos dos grandes juntos, se me puso la piel de gallina”, dijo Quincy Jones.

Michael Jackson, quien es acompañado por Emmanuel Lewis, que en esta época era su acompañante, también se reunió con el famoso vibrafonista de jazz Lionel Hampton. Quincy Jones hizo su debut en la gran orquesta cuando tenía 18 años: “Nos divertimos, él [Michael] quería tocar el vibráfono”, dijo Hampton.

“Y al ver a Lionel Hampton, Michael Jackson y Frank Sinatra en el mismo estudio, fue realmente... una oportunidad única para todos”, reveló Quincy Jones.

A partir de ese encuentro, Frank Sinatra dijo: “El único cantante masculino que he visto además de mí mismo, y quien es mejor que yo - Ese es Michael Jackson.”

El encuentro entre los dos grandes hombres apareció en el video de la canción LA Is My Lady (2: 50 en el vídeo a continuación), lanzado en diciembre de 1984, en el cual también aparecieron muchas estrellas como: Eddie Van Halen, Donna Summe, La Toya Jackson con Dean Martin y el mismísimo Quincy Jones.

Después de la muerte de Frank Sinatra en mayo de 1998, Michael dijo: “Yo lo extraño mucho Él es, en mi opinión, es uno de los más grandes artistas de todos los tiempos… Muchas gracias, Lo quiero mucho”

***

Gracias a la traducción de Jazmín.

 

Fuente: onmjfootsteps