“Es
extraño, surrealista y sorprendente”: El científico Karlheinz Brandenburg
visitó a Michael Jackson dos veces en 2003.
Karlheinz
Brandenburg, el co-inventor de la tecnología MP3, es director del Instituto
Fraunhofer de Tecnología de Medios Digitales en Ilmenau, Turingia. Visitó a
Michael Jackson en Neverland en 2003 dos veces por negocios: El "Rey del
Pop" estaba interesado en el desarrollo por parte del Fraunhofer Institute
de un sistema de sonido envolvente - una técnica que sería única en los
conciertos de rock hasta el día de hoy. Las acusaciones de abusos a un menor
hicieron que la gira fuese cancelada.
sueddeutsche.de: ¿Cómo fue que Michael
Jackson quería un sistema de sonido de Alemania?
Karlheinz Brandenburg: Una empresa alemana quería organizar una gira
europea (de MJ) en 2003 y tuve la siguiente idea: Si hay conciertos especiales
que puedan lanzar una nueva tecnología esos tendrían que ser de Michael
Jackson. Esta empresa lo organizó todo, incluso las visitas a Neverland.
sueddeutsche.de: ¿Cuántas veces le
visitó?
Brandenburg: Dos veces. La primera fue para explicar la
tecnología. Michael Jackson estaba muy interesado - estaba muy contento. Los
técnicos instalaron el sistema Iosono en su pequeño estudio. Apenas una semana
después de la primera visita volví a Neverland para presentar la tecnología.
sueddeutsche.de: ¿Cuál fue su impresión
de Neverland Ranch?
Brandenburg: La primera vez que fui, me recogió una limusina
en Los Ángeles. En la puerta de Neverland había, por supuesto, un control de
seguridad. Tuve que firmar que no sacaría nada de allí ni haría fotos. Luego
fuimos al salón donde nos recibieron los sirvientes de la casa. Después dimos
un paseo por los jardines. Visitamos su cine privado, que era muy lujoso, el
pequeño estudio de grabación y varias zonas, como un pequeño zoológico. Fue un
poco surrealista para mí: Toda la zona era como un inmenso terreno de juego.
sueddeutsche.de: En la revista Spiegel,
usted describió su encuentro con Jackson como "extraño" ¿En qué
sentido?
Brandenburg: Nos esperó en una especie de sala de estar en el
edificio principal. Me resultó extraño lo kitsch que era todo. Había una pared
de libros, en el que cada libro estaba decorado con adornos, muchas estatuas,
candelabros con figuras, un escritorio muy ornamentado y recargado. Estaba como
decorado al estilo barroco - pero un estilo barroco del Siglo XX. La entrevista
en sí fue muy sorprendente. Después de todo lo que se ha escrito sobre él, yo
estaba preparado para todo tipo de caprichos. Pero me atendió como un hombre de
negocios muy normal, muy interesado.
sueddeutsche.de: ¿De qué manera?
Brandenburg: Tuve la sensación de que me escuchaba con mucha
atención. Por supuesto, siempre estuvo patente que él era el gran Michael
Jackson y que recibía una oferta de nosotros - lo que era totalmente
comprensible. Pero él comprendió las explicaciones acerca de la tecnología y
nos ofreció una idea de marketing: sugirió que uniéramos la marca de los
altavoces "Iosono" a su imagen, incluso podrían llevar su firma
"Michael Jackson", lo que sería para él un negocio adicional.
sueddeutsche.de: ¿Qué hace que esta
tecnología sea tan especial?
Brandenburg: Todo el mundo conoce el sistema de sonido
surround convencional con cinco altavoces. Tienen un solo punto en el medio de
la habitación, sin la relación de volumen adecuado - no suena como envolvente.
Tan pronto como uno se aleja este efecto desaparece. Iosono, por otro lado,
intenta construir un campo de sonido natural. Los altavoces de 17 centímetros
están instalados de modo que toda la habitación está rodeada por un anillo de
ellos. Como una holografía también llamada "holofonía".
sueddeutsche.de: ¿Se ha usado este
sistema hoy en día - seis años después - en otros lugares?
Brandenburg: En la Bavaria Film de Munich tienen una instalación
de este tipo, también sobre un escenario flotante. También hay un sistema
similar en Hollywood Boulevard y Disney World. Habría sido totalmente nueva
para esos conciertos.
sueddeutsche.de: La gira de Michael
Jackson planeado fue finalmente cancelada...
Brandenburg:
Sí. Todavía estábamos
en USA tras la segunda reunión cuando leímos en la prensa que había sido
acusado de abusos a un menor. Después el contacto fue escaso y finalmente
abandonado.
sueddeutsche.de: ¿Cómo se enteró de su
muerte?
Brandenburg: Me enteré por la noche y me sorprendió al
principio. Por supuesto pienso mucho en ello, cuando una persona muere y la has
conocido, pero por lo demás no fue un evento muy personal para mí. He
disfrutado escuchando sus canciones, pero creo que nunca llegué a comprar
ninguno de sus CDs. No vi el memorial de su muerte en TV - todo el bombo es
comprensible, ya que ha fallecido un gran artista. De alguna manera eso no es
para mí.
Fuente: mjhideout
No hay comentarios.:
Publicar un comentario