martes, 29 de septiembre de 2015

Niño Mágico (Parte 2) | Magical Child (Part 2)

Echa un vistazo a la primera parte para poder comprender mejor Niño Mágico


Niño Mágico - 2

El niño mágico sintió una vez una punzada de dolor
Un pálido recuerdo, una trastornada memoria
En los colores, las formas, el matiz
Parecía un misterio con un sutil indicio
Detrás del viento, de la tormenta, del vendaval
Dentro del sudario, más allá del velo
Oculto de la mirada en un maravilloso molde
Parecía una fuerza que no podía desentrañar
Su música y cadencia eran juguetonas y dulces
Bailaba en éxtasis a su vibrante compás
No le importaba que hiciera frio o calor
En la cima de la montaña tenía su trono


Extraños llegaron y despreciaron su alegría
Con ridículo y burla trataron de destruirle
Lo que en sus mentes era un hábil juego
Con crueles dardos trataron de alcanzarle
Para sofocar y estrangular su inocente alegría
Golpeando fuertemente, a pesar de su error
Una y otra vez para robarle sus atronadores aplausos
A pesar de sus ataques, no pudieron romper


Con todas sus flechas, no le pudieron alcanzar
Un regalo de amor recibido de Dios, que no pudieron imitar
No conociendo su fortaleza o lo que intentaba buscar
Se quejaban con fuerza y le llamaban chiflado


Pero la misteriosa fuerza le mantenía firme
El niño mágico creció valiente y audaz
Adentrando profundamente en su alma
En intenso éxtasis descubrió su papel
En sí mismo era de infinito alcance
Esta misteriosa fuerza era esperanza para la humanidad
Atravesando la máscara del Ser
En ese silencio más allá de todo lo visto
Había un campo con una diferente historia
Un campo de poder, de imponente gloria
Con otros niños, si se desplegara,
Su gigantesca ola podría cambiar el mundo


El niño mágico estaba preparado para lanzarse
Plantar la semilla, coger el arado
Sin esfuerzo alguno, sin un suspiro
Sin una lágrima, sin llanto
Con silenciosa perfección
Bajo la dirección de Dios
Cantar juntos como una sola raza
Detener la marea, transformar este espacio


Mágicos niños, no importa cómo
Sin demora, este momento es ahora.

- Michael Jackson  “Dancing the Dream”



Michael y los luchadores de sumo | Michael and sumo wrestlers



Estábamos en Japón, Michael quería ver a los luchadores de sumo reales, porque siempre estaba muy interesado en la cultura de cada país en el que se encontraba. Después de su petición, accedimos a visitar el famoso centro de formación. Allí, los luchadores le hablaron de este deporte. Para él, como para muchos otros, los Gigantes se veían completamente diferentes de cómo los europeos imaginan al japonés común. Para sorpresa de Michael, en su país, se les considera hermosos. Fue divertido ver a un muy delgado y ligero Michael Jackson junto a estos pesos pesados. Y sí, era una gran celebridad, pero los luchadores de sumo son celebridades en casa, así la estrella habló con las estrellas.

Después, los luchadores nos hicieron una visita al Hotel Capitol Tokyo. Después de un saludo cordial le hicieron una broma. Los luchadores hicieron las típicas poses de su deporte: en cuclillas, golpeándose los muslos, y comenzaron a empujar a Michael en el hombro para que se mueva, haciéndolo retroceder, iniciando un lucha en broma. Fue muy divertido.


Al final, uno de ellos incluso tomó a Michael en sus brazos. Michael y yo tratamos de alzar al segundo luchador, pero todos nuestros esfuerzos fueron en vano.




- Dieter Wiesner, ex manager de Michael en su libro "Michael Jackson: The true story"

 

lunes, 28 de septiembre de 2015

Paul Mccartney habla de sus colaboraciones con Stevie Wonder y Michael Jackson | Paul McCartney talks about his collaborations with Stevie Wonder and Michael Jackson



Paul McCartney ha presentado un vídeo hablando de las colaboraciones con Michael Jackson y Stevie Wonder en sus álbumes ‘Tug of War’ y ‘Pipes of Peace’, que van a ser reeditados el próximo viernes.

El ex beatle ha dicho que esos álbumes fueron “casi como filmes, sólo que usando músicos en vez de actores”. Stevie Wonder participó en un par de cortes de “Tug Of War” (“What You´re Doing”, “Ebony Ivory”).

“Quería a Stevie… Lo estaba buscando. Fue, ya sabes, como si tocases con cualquiera. Nos lo pasamos muy bien. Todos estábamos en Montserrat, y nos lo pasamos muy bien.”

Pero si Paul fue a por Stevie, Michael Jackson fue a por Paul.


“Él estaba interesado en escribir conmigo. Él me llamó. Fue diferente. Yo no creía que era él. Hicimos una broma al respecto, y me dijo que a él le gustaría escribir conmigo. Yo dije que muy bien, porque me encanta su voz. Él vino a Inglaterra, y simplemente se quedó allí. Pensé, no es fácil sentarse con alguien que no conoces y ponerte a escribir. Tiene que haber algo de química allí. pero pensé, ‘es Michael, voy a intentarlo. Si no funciona, sólo tendremos que tirarlo a la basura’. ‘Say Say Say acabó en “Pipes of Peace'”.


Mccartney compartió la semana pasada una toma alternativa de “Ebony & Ivory”, con coros extra adicionales de Stevie Wonder.

Las reediciones van a incluir remixes exclusivos de 2015, tanto de la totalidad  de ‘Tug of War’ álbum y de la colaboración con Michael Jackson, “Say Say Say”, incluida en “Pipes Of Peace”. Además las reediciones llevan temas y vídeos inéditos.