sábado, 27 de junio de 2015

CAPÍTULO CUATRO: Tan Solo Chicos con un Sueño / CHAPTER FOUR: Tan Solo Boys with a Dream




Me hubiera gustado guardar un archivo o un diario de aquellos primeros años; especialmente ahora que Michael se ha ido. Todo sucedió tan aprisa que me parece algo así como un viaje en tren a gran velocidad.

Entre 1966 y 1968, la mayoría de los fines de semana los pasábamos en la carretera construyendo nuestra reputación. Actuábamos delante de todo tipo de público: entusiastas, amigables, borrachos e indiferentes. 

Mr. Lucky era la taberna principal de Gary y es allí donde pasamos muchos fines de semana y ganamos nuestro primer sueldo: $11 a repartir entre todos nosotros. Michael los gastó en caramelos, que compartió con otros chicos del barrio.

Cuando no actuábamos en Mr. Lucky, lo hacíamos en el super club Guys and Gals o en el High Chaparral, al sur de Chicago. A menudo no subíamos al escenario hasta las 23:30 de la noche y no llegábamos a casa antes de las 2 de la madrugada, siempre dormidos de camino a casa.

Una noche, en un hotel de Gary donde actuábamos, Joseph fue parado por cinco matones de unos veintitantos mientras entrabamos el equipo. Pensó que nos iban a robar y apartó a uno de ellos. Durante los siguientes dos o tres minutos le estuvieron golpeando en el suelo. Michael y Marlon gritaban: JOSEPH, JOSEPH, No! No! No! Los ladrones empezaron a usar nuestros micros y palillos como armas. Joseph se cubrió la cara con los brazos y recibió más golpes.

Mientras tanto, Michael fue hasta un teléfono a llamar a la policía. “No alcanzaba, tuve que saltar para meter la moneda!” dijo después. Cuando volvió, Joseph estaba siendo atendido por el director del hotel. Su cara estaba machacada y la mandíbula rota. Sentado en la parte de atrás de la furgoneta nos miró a todos y dijo, “Estoy bien.” Les dijo a Marlon y a Michael que se secaran las lágrimas. “No pueden actuar en ese estado.”
Incrédulo, Jackie preguntó, “¿Quieres que continuemos?”

“La gente está aquí para verlos – están esperando para verlos”, “Iré al médico por la mañana.”

Esa noche nos enseñó otra dura lección: Pase lo que pase, el espectáculo debe continuar.


***

Nuestro “autobús de gira” tenía dos asientos delante, los de en medio los quitábamos para hacer sitio al equipo y nosotros nos sentábamos como podíamos, durmiendo como podíamos y usando la batería como reposacabezas. No podíamos estar más apretados, pero el viaje estaba siempre lleno de risas, bromas y canciones.


  
Michael resultó ser todo un bromista. Si uno de los hermanos se quedaba dormido con la boca abierta, Michael escribía en un trocito de papel alguna tontería como 'me huele el aliento', lo mojaba un poco y lo pegaba al labio del durmiente. Eso le parecía infinitamente divertido. Y si no eran notitas, eran polvos pica-pica en los pantalones o un cojín tirapedos en el asiento. Michael se estaba labrando el papel de bromista del grupo.


En el verano de 1966, condujimos 1.500 millas hasta Arizona –parando solo para reponer gasolina- para actuar en Old Arcadia Hall en Winslow, cerca de Phoenix, porque Papa Samuel quería enseñarnos a su gente. Eso suponía conducir todo el viernes por la noche y parte del sábado, actuar el sábado por la noche y salir de vuelta para llegar a casa más tarde de la medianoche del domingo, para estar listos para ir al colegio el lunes por la mañana.

Mientras nosotros dábamos una vuelta por ahí después del show, Joseph se encargaba de andar trajinando con la gente, estrechando manos y buscando contactos. Entonces llegó un poco de esperanza de la mano del guitarrista Phil Upchurch, a quien conocimos después de un show en Chicago. Había vendido más de un millón de copias de un single, “You Can’t Sit Down”, y “Ahora va a trabajar con vosotros en una demo” dijo Joseph.

Michael se abrazó a sus piernas, “¿Me puede firmar un autógrafo, por favor?”. Phil, de unos 25 años, sacó un trozo de papel de su chaqueta y le firmó rápidamente. Michael se la llevó como un trofeo a casa. Lo que más me gusta de esta historia es que décadas después, Phil escribió a Michael para pedirle un autógrafo a él. Pero obtuvo algo más: fue invitado a tocar la guitarra en el tema “Working Day and Night” para el álbum de Michael, Off the Wall.

Joseph nos inscribió en un concurso de talentos del Regal Theater de Chicago, que ganamos por tres domingos consecutivos. El premio con el que fuimos pagados fue actuar una noche compartiendo escenario con Gladys Knight & The Pips, que habían firmado recientemente con Motown Records.
Gladys quiso conocernos y Joseph nos llevó a su camerino después de la actuación.
Michael era tan pequeño que, sentado en el sofá, sus pies no le llegaban al suelo.

“Su padre dice que tienen un gran futuro por delante. ¿Les gusta cantar?”

Todos asentimos. “Si!” dijo Michael.

“Deberían estar en Motown!” Dijo mirándonos a todos. Esa fue la noche en que Joseph le pidió a Gladys si podía conseguir que alguien de Motown viera alguna de nuestras actuaciones. Ella prometió hacer una llamada y no pudo haber sido más sincera, porque más adelante supimos que había llamado a Taylor Cox, un ejecutivo de Motown. Pero no estaban interesados, Berry Gordy, el fundador del sello discográfico, no estaba interesado en un grupo de chicos.



***


Continuará
 

viernes, 26 de junio de 2015

Tú eres mi vida / You are my life




Antes estaba completamente solo
Estaba perdido en un mundo de extraños
Nadie en quien confiar
Solamente yo, estaba solo
Apareciste de pronto
Antes estaba nublado pero ahora está despejado
Ahuyentaste el miedo
Me trajiste de vuelta a la vida

Estribillo:
Tú eres el sol
Me haces brillar
Te pareces a las estrellas
Que parpadean en la noche
Tú eres la luna
Que resplandece en mi corazón
Tú eres mi día, mi noche
Mi mundo
Tú eres mi vida

Ahora me despierto todos los días
Con esta sonrisa en mi rostro
No más lágrimas, no más dolor
Porque tú me amas
Me ayudas a comprender
Que el amor es la respuesta a todo cuanto soy
Y soy un hombre mejor
Tu me enseñaste compartiendo tu vida

Estribillo

Me diste fuerzas
Cuando no era fuerte
Me diste esperanza cuando toda esperanza estaba perdida
Abriste mis ojos cuando no podía ver
El amor siempre estuvo aquí esperándome


***

Video subtitulado al español


Michael tú eres mi vida 

Forever in my heart ❤ MJ

I miss you MJ


Ayer 25 de Junio en su estrella.


Para ver más fotos aquí

El Humanitario olvidado. Por el Dr. Patrick Treacy / Humanitarian forgotten. By Dr. Patrick Treacy


El doctor Patrick Treacy, especialista en cirugía plástica con clínica en Dublín, conoció a Michael Jackson durante su estancia en Irlanda entre los años 2006-2007. A partir de una relación profesional creció una amistad personal.


El Michael que Conocí…



“Conocí a Michael cuando estaba viviendo en Irlanda, entre 2006 y 2007,” cuenta Treacy. Michael se puso en contacto con él con la esperanza de que pudiera ayudarle con sus problemas dermatológicos. A partir de esa relación profesional médico-paciente floreció una relación de amistad también.

“Enseguida se puso en evidencia que compartíamos ideales humanitarios y un amor por África, de hecho, sus primeras palabras al conocernos fueron, ‘Gracias por todo lo que estás haciendo por la gente de África.’
“Me quedé sorprendido cuando sacó una vieja revista de su bolsillo en la que había un artículo que yo había escrito en 1992 sobre mis experiencias a través de los pueblos vacíos en mi ruta por África. Lo había titulado, ‘El silencio de la Sabana’. Informaba sobre mis viajes desde Kenia hasta Tanzania y Zambia en ruta hacia Suráfrica, a donde iba a trabajar como médico.”


“Los atardeceres en Kenia son encantadores. Es entonces cuando el sol toma un color rojo profundo antes de ocultarse, y las mujeres descalzas vestidas con sus vaporosos kangas agitan una luz cuando nos ven en su camino a casa por la noche. Mientras cae la tarde, el amplio aro del sol hundido derrama ríos de color púrpura en el horizonte y nos envuelven las siluetas de las acacias en las laderas. Esta es la magia constante en el paisaje de África, y es la señal de que hemos viajado suficientemente por este día. Buscamos entre los arbustos algún claro para asentar nuestro campamento. En la lejanía escuchamos los ladridos de algún perro que perturban la quietud del atardecer… más tarde, atravesamos muchos pueblos vacíos, tiendas abandonadas y cabañas vacías que son el testamento del poder destructivo de la plaga cuyo sendero seguimos. Hay tanto misterio en estas aldeas vacías, y en los inquietos vientos que agitan los prados de la sabana escucho expectante para intentar oír el ruido de un ladrido o las voces de los niños jugando en la distancia… pero no llega ningún sonido.”
 
‘Sabes, lloré cuando leí esto, debemos hacer algo juntos por esta gente de África.’ dijo Michael con genuina compasión en su voz, y empezamos a planear un concierto en Ruanda.”

“Michael era profundamente cristiano y creía que los actos de caridad debían ser privados, se consideraban una virtud solo si no eran hechos para que otros los admiren.”

Aparte de su compartida pasión por el humanitarismo, Treacy consideraba a Michael un amigo. “Conocí a Michael como amigo. La amistad consiste en honestidad, apoyar en momentos de crisis y de éxitos, ser atento y flexible”, pero sobre todo, entre ellos había confianza, dice Treacy.

  
“Michael esperaba confianza y respeto debido a su inherente bondad, pero no siempre las consiguió de la gente en reciprocidad.”
En palabras de Treacy para describir su personalidad, “Michael era de esa clase de personas que posponen la consecución de su propia felicidad con la intención de poder aliviar antes el sufrimiento de los demás.”

“He sido afortunado de conocer a unos cuantos visionarios, Nelson Mandela, La madre Teresa, Bono, John Lennon y Michael Jackson. Cada uno de ellos motivado por un gran sentido de la compasión. Pero Michael Jackson llegó más allá. Su trabajo artístico portaba un mensaje espiritual por todas las injusticias de la raza humana… por ese racismo, desigualdad, enfermedad, hambre y corrupción. Para mí, eso es lo que encarnaba Michael Jackson, el amigo.”

“Poca gente recuerda que donó todo el dinero obtenido por la canción ‘Man In The Mirror’ a obras benéficas. Que todos los beneficios del Victory Tour -5 millones de dólares- los donó a la caridad. Que escribió la canción ‘We Are The World’ junto con Lionel Richie y todos los beneficios obtenidos por la venta del single fueron para ayudar a los países necesitados de África”.

Los medios jugaron un papel esencial en la mala interpretación que hicieron sobre quien era Michael realmente.

Esto fue lo que hizo que el propio Treacy quisiera proteger a Michael de lo que podría haber sido mal entendido por el público y la prensa no siendo otra cosa que la noble intención que era por parte de Michael:

Michael quiso visitar en un hospital de Dublín a unos niños que habían sufrido quemaduras en un ataque reciente.



Anécdotas:


Ponlo en mi cuenta


Cuando Michael iba a la clínica solía llenarse los bolsillos con algunos de nuestros mejores productos cosméticos. Podían costar más de $ 200 cada uno, aunque no los estaba robando, tan solo era su forma de ser. Un día lo pillé tímidamente saliendo de la sala donde guardábamos los suministros y le dije: ¿Qué has cogido?

Sacó unos frascos de Nicholas Perricone, Agera y Matriskin y los puso juntos en el mostrador.

“¡Bueno, desde luego tienes buen gusto!” Le repliqué. “¡Pero no vas a dejar nada para las demás señoras!”

“Lo siento Patrick”, dijo traviesamente…. “¡¡Ponlos en mi cuenta!!”


De tal padre, tal hijo


Algunas noches después estaba en casa de Michael. Fue unas noches antes de los World Music Awards 2006, a mediados de noviembre. Estaba preocupado porque el evento se iba a televisar en 160 países y también porque se iba a encontrar con la reina.

Estuvimos hablando hasta que se hizo tarde y fui a buscar mi chaqueta. Era un regalo de mi madre recientemente fallecida. Después de buscarla durante un rato la encontramos encima de Blanket, que se había quedado dormido en el sofá. Michael fue a recogerla.

“Blanket se había tapado con ella” dijo Michael.

Le miré al estilo Sherlock Holmes pensando si habría dejado la chaqueta en el sofá cuando entré y Michael, leyéndome el pensamiento, me contestó rápidamente imitando el acento irlandés:

“¡Seguro, se parece a su padre!”

**
 

“Michael tenía una capacidad infinita para sorprenderte con su honestidad y su visión de la vida”.


-Patrick Treacy





 ***



Hermosas palabras para con Michael no creen?

                                          
¡¡Gracias por leer!! Espero que hayas disfrutado de la publicación.