domingo, 26 de enero de 2014

Videos de Michael Jackson en los Grammy 1984 y 1993 subtitulados / Videos of Michael Jackson in 1984 and 1993 Grammy subtitled

Hoy quiero dejarles estos dos videos de Michael, recordando aquellos momentos memorables e históricos de los Grammy.

Michael Jackson ganó en una sola noche 8 premios Grammy rompiendo un record, ocho por el álbum "Thriller" y uno por la grabación para niños "ET el extraterrestre".




Extractos de la  autobiografía de Michael Jackson Moonwalk:

El éxito de «Thriller» me impactó en 1984, cuando el álbum recibió un fantástico número de nominaciones para los premios de la Música Americana y Grammy. Recuerdo haber sentido una alegría desbordante. Iba por toda la casa gritando y bailando de alegría.  

También me cohibo con facilidad. La noche en que gané seis premios de Música Americana los recogí con los lentes de sol y así salí en el telediario. Katharine Hepburn me llamó por teléfono para felicitarme, pero me recriminó por lo de las gafas.

-Tus fans quieren verte los ojos y tú las defraudas -me reprendió.

Al mes siguiente, en febrero de 1984, en el festival de los premios Grammy, «Thriller» había recibido ya siete premios y parecía que iba a conseguir también el octavo. Yo había ido al escenario una y otra vez a recoger los premios, con mis gafas puestas. Finalmente, cuando «Thriller» fue proclamado Mejor Álbum, subí a recoger el premio, me quité las gafas, miré a la cámara y dije:

-Katharine Hepburn, por ti. -Yo sabía que ella estaría viéndome. Y así era. 



 Grammy 1984 Subtitulado al Español.




En los Grammy Award del 1993 se le entrega a Michael Jackson el premio "Leyenda" instituido en su honor de manos de su hermana Janeth Jackson, otro momento inolvidable y memorable.





 Grammy 1993 Subtitulados al Español

 

Anécdota contada por Karen Faye: ¿Qué es lo más sorprendente que haya visto hacer a MJ? / Anecdote told by Karen Faye: What's the most surprising thing you've seen done by MJ?

Esta es una pregunta que le hicieron a Karen Fayne maquillista de Mike por años.


"¿Qué es lo más sorprendente / impactante que jamás hayas visto hacer a MJ? Algo que nadie esperaría que él normalmente haga?"

"Cuando estaba revisando todas las preguntas, por primera vez, después de leer ésta me reí por el primer pensamiento que vino a mi mente. Quiero responder la pregunta a continuación...


La primera respuesta que me vino a la mente me hizo reír a carcajadas. Las imágenes de ese momento en el tiempo, volvieron a mí.

 


Michael visitó mi habitación de hotel sin previo aviso, una tarde en uno de nuestros numerosos viajes. Sólo pasamos el rato, hablando de esto y aquello.


Después de un rato, él vagó por mi cuarto de baño, sin cerrar la puerta tras él. Sabiendo lo curioso que era, y cómo siempre le gustó (en secreto) revisar mis cajones y bolsas... en busca de pistas, tratando de echar un vistazo a mi vida personal... me sentí obligada a ver lo que estaba haciendo. Yo no quería que encontrara algunos de mis artículos muy femeninos, que tenía allí... verdad chicas?


Para mi IMPACTO / SORPRESA..., mi cliente, por quien he realizado grandes esfuerzos para desinfectar y personalizar todos mis productos de maquillaje y peluquería que usaba en él, en realidad, se estaba cepillando los dientes con mi cepillo de dientes ! !


EEEEYYYYEWWWW ! ¿De verdad? ! ? ! ?


Tuve que gritar, lo que fue seguido por una carcajada.


Yo no podía creer lo que veía! Él me miró con esa expresión inocente, con los labios espumosos con pasta de dientes... como "¿QUÉ? ? ? ¿Qué he hecho ? "


Le dije: "No puedo creer que te pongas mi cepillo de dientes en la boca".


Después de enjuagarse y escupir rápidamente, me devolvió mi cepillo de dientes y se disculpó.


"Oh no, es tuyo ahora, señor", le dije mientras ponía el cepillo de dientes en el bolsillo de su camisa.


Él, amable y efusivamente me dio las gracias por el regalo, mientras salía de mi habitación..."


Fuente:http://mjhideout.com/forum/ 
 

Hermosa anécdota no les parece imaginarme a Mike lleno de espuma en la boca y diciendo "¿Qué?  ¿Qué he hecho?" me causo mucha risa, espero que la hayan disfrutado tanto como yo.